All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	After her ascension, Mary was made representative of the [[World Mother]] with a title of Queen of Heaven for the Christian Dispensation. Although all ascended lady masters keep the flame for the World Mother as her representative, we think of Mary as the archetype of Motherhood, the Mother of mothers.
^h Spanish (es)	Después de ascender, María fue hecha representante de la [[Special:MyLanguage/World Mother\|Madre del Mundo]] con el título de Reina del Cielo para la Dispensación Cristiana. Aunque todas las maestras ascendidas guardan la llama por la Madre del Mundo, siendo sus representantes, pensamos en María como el arquetipo de la Maternidad, la Madre de todas las madres.
^h Finnish (fi)	Ylösnousemuksensa jälkeen Mariasta tehtiin [[Special:MyLanguage/World Mother\|Maailman Äidin]] edustaja ja hänelle annettiin Taivaan Kuningattaren arvonimi kristillisen annin (dispensaation) ajaksi. Vaikka kaikki ylösnousseet leidimestarit pitävät yllä Maailman Äidin liekkiä hänen edustajanaan, pidämme Mariaa äitiyden arkkityyppinä, äitien Äitinä.
^h French (fr)	Après son ascension, Marie a été reconnue comme la représentante de la [[Special:MyLanguage/World Mother\|Mère du monde]] avec le titre de la Reine du Ciel pour la Promesse chrétienne. Même si toutes les dames maîtres ascensionnées gardent la flamme pour la Mère du monde à titre de représentante, nous voyons Marie comme l’archétype de la Maternité, la Mère des mères.
^h Hindi (hi)	मृत्योपरांत ईसाईयों ने मेरी को स्वर्ग की रानी की उपाधि से अलंकृत किया और उन्हें [[Special:MyLanguage/World Mother\|विश्व माता]] का प्रतिनिधि भी कहा। यद्यपि सभी महिला दिव्यगुरु विश्व माता की प्रतिनिधि हैं और उनकी लौ अपने पास रखती हैं, मदर मैरी को हम मातृत्व का आदर्श, और सभी माताओं की माँ मानते हैं।
^h Icelandic (is)	Eftir uppstigningu hennar var María gerð fulltrúi [[Special:MyLanguage/World Mother\|Heims-móðurinnar]] með titlinum himnadrottning fyrir hinn kristna sáttmála. Þrátt fyrir að allir uppstignir kvenmeistarar haldi loganum fyrir Heims-móðurina sem fulltrúa hennar hugsum við til Maríu sem frummynd móðurhyggjunnar, móður allra mæðra.
^h Portuguese (pt)	Depois da ascensão, Maria passou a representar a [[Special:MyLanguage/World Mother\|Mãe do Mundo]] e recebeu o título de Rainha do Céu para a Dispensação Cristã. Embora todas as mestras ascensas guardem a chama para a Mãe do Mundo, como suas representantes, acreditamos que Maria seja o arquétipo da Maternidade, a Mãe das mães.
^h Russian (ru)	После вознесения Мария получила титул «Царица Небесная» и стала представителем [[Special:MyLanguage/World Mother\|Матери Мира]] для христианской диспенсации. Хотя все Вознесенные Владычицы хранят пламя от имени Матери Мира, являясь ее представителями, мы считаем Марию архетипом Материнства, Матерью матерей.