All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Until 1954 Jesus and Mary held the focus of the masculine and feminine rays for the sixth dispensation. At that time, Saint Germain and [[Portia]] assumed the office of directors for the coming age on the seventh ray for the seventh dispensation. |
| h Spanish (es) | Hasta 1954 Jesús y María sostenían el foco de los rayos masculino y femenino para la sexta dispensación. En esa fecha, Saint Germain y [[Special:MyLanguage/Portia|Porcia]] ocuparon el cargo de directores de la siguiente era en el séptimo rayo para la séptima dispensación. |
| h Finnish (fi) | Jeesus ja Maria pitivät vuoteen 1954 asti hallussaan maskuliinisen ja feminiinisen säteen fokusta kuudennen dispensaation ajan. Tuolloin Saint Germain ja [[Special:MyLanguage/Portia|Portia]] ottivat vastaan tulevan aikakauden johtajien viran seitsemännellä säteellä seitsemättä dispensaatiota varten. |
| h French (fr) | Jésus et Marie ont tenu le foyer des rayons masculin et féminin de la sixième dispense jusqu’en 1954. Depuis, Saint-Germain et [[Special:MyLanguage/Portia|Portia]] assument la fonction de dirigeants pour l’ère suivante du septième rayon pour la septième dispense. |
| h Hindi (hi) | १९५४ तक जीसस और मदर मेरी ने छठे युग के लिए पुरुष और स्त्री किरणों को केंद्रित किया। उसके बाद सेंट जर्मेन और [[Special:MyLanguage/Portia|पोर्टिया]] ने सातवीं किरण पर आने वाले सातवें युग के निर्देशकों का पदभार संभाला। |
| h Icelandic (is) | Fram til ársins 1954 voru Jesús og María í brennidepli hins karllega og kvenlega geisla fyrir hinn sjötta sáttmála. Á þeirri stundu tóku Saint Germain og [[Special:MyLanguage/Portia|Porsja]] við embætti forvígismanna komandi aldar á sjöunda geisla fyrir sjöunda sáttmálann. |
| h Portuguese (pt) | Até 1954, Jesus e Maria mantiveram os focos dos raios masculino e feminino para a sexta dispensação. Naquele ano, Saint Germain e [[Special:MyLanguage/Portia|Pórcia]] assumiram o cargo de diretores da futura era do sétimo raio para a sétima dispensação. |
| h Russian (ru) | До 1954 года Иисус и Мария поддерживали фокус мужского и женского лучей для шестой диспенсации. В то время Сен-Жермен и [[Special:MyLanguage/Portia|Порция]] получили должность руководителей грядущего века на Седьмом луче для седьмой диспенсации. |