All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In her final embodiment she lived in Persia with her [[twin flame]] and their three children, one of whom was [[Cha Ara]]. Although her twin flame passed on and ascended in a succeeding embodiment, Meta and their three children sustained life in the same physical bodies for several hundred years before making their ascension in that life.
^h Spanish (es)	En su última encarnación vivió en Persia, con su [[Special:MyLanguage/Twin flame\|llama gemela]] y tres hijos, uno de los cuales era [[Special:MyLanguage/Cha Ara\|Cha Ara]]. Aunque su llama gemela falleció y ascendió en una encarnación posterior, Meta y sus tres hijos se mantuvieron con vida en el mismo cuerpo físico durante cientos de años antes de ascender en esa vida.
^h French (fr)	Dans sa dernière incarnation, elle vécut en Perse avec son [[Special:MyLanguage/twin flame\|âme sœur]] et leurs trois enfants, dont l'un était [[Special:MyLanguage/Cha Ara\|Cha Ara]]. Bien que son âme sœur soit décédée et ait ascensionné dans une incarnation suivante, Meta et leurs trois enfants continuèrent à vivre dans les mêmes corps physiques pendant plusieurs centaines d'années avant d'ascensionner dans cette vie.
^h Icelandic (is)	Á lokajarðvist hennar bjó hún í Persíu með [[Special:MyLanguage/twin flames\|tvíburaloga]] sínum og þremur börnum þeirra, þar af var [[Special:MyLanguage/Cha Ara\|Cha Ara]] eitt þeirra. Þótt tvíburaloginn hafi farið sína leið og stigið upp í næsta jarðlífi, þá lifðu Meta og þrjú börn þeirra í sömu efnislíkömum í nokkur hundruð ár áður en þau stigu upp að endingu.
^h Portuguese (pt)	Na encarnação final, Meta viveu na Pérsia, com a sua [[Special:MyLanguage/twin flame\|chama gêmea]] e três filhos, um dos quais foi [[Special:MyLanguage/Cha Ara\|Cha Ara]]. Embora sua chama gêmea tenha feito a transição e ascendido na encarnação seguinte, Meta e os filhos sustentaram a vida nos mesmos corpos físicos, por centenas de anos, até ascenderem.
^h Russian (ru)	В своем последнем воплощении она жила в Персии вместе со своим [[Special:MyLanguage/twin flame\|близнецовым пламенем]]. У них было трое детей, одним их которых был [[Special:MyLanguage/Cha Ara\|Ча Ара]] (ныне Вознесенный Владыка). Хотя ее близнецовое пламя ушло с экрана жизни и затем совершило вознесение в следующем воплощении, Мета и ее трое детей поддерживали жизнь в тех же физических телах на протяжении нескольких сотен лет и совершили вознесение по окончании той жизни.