All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> I maintain a focus of starlight, of the God Star, [[Sirius]], in the mountains of North America. And now by permission from the Lords of Karma, I am able to welcome you to my abode. And this is a day for me—the opening of my house of light to chelas who will call to be taken to this retreat. And when you come, prepare to be received by [[angel]]s of freedom, angels who are devotees of [[Saint Germain]]! And in my house, my house of light, you will find mementos of patriots of freedom who in every nation have won for the cause of the [[Great White Brotherhood]] some noble gain for the Aquarian cycle, for the Master of Freedom and for the soul of humanity.
^h Spanish (es)	<blockquote> Tengo un foco de luz estelar, de la Estrella Divina [[Special:MyLanguage/Sirius\|Sirio]], en las montañas de Norteamérica. Y ahora, gracias al permiso de los Señores del Karma, puedo recibiros en mi morada. Y este es un día para mí: la apertura de mi casa de luz a los chelas que llamen pidiendo ser llevados a este retiro. Y cuando vengáis, preparaos para ser recibidos por [[Special:MyLanguage/Angel\|ángeles]] de la libertad, ¡ángeles que son devotos de [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]]! Y en mi casa, mi casa de luz, encontraréis memorias de patriotas de la libertad quienes, en todas las naciones, han conseguido para la causa de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Gran Hermandad Blanca]] alguna noble ganancia para el ciclo de Acuario, para el Maestro de la Libertad y para el alma de la humanidad.
^h French (fr)	<blockquote> Je maintiens un foyer de lumière stellaire, de l'étoile divine [[Special:MyLanguage/Sirius\|Sirius]], dans les montagnes d'Amérique du Nord. Et maintenant, avec la permission des Seigneurs du Karma, je suis en mesure de vous accueillir dans ma demeure. C'est un jour pour moi — l'ouverture de ma maison de lumière aux chélas qui demanderont à être emmenés à cette retraite. Et quand vous viendrez, préparez-vous à être reçus par des [[Special:MyLanguage/angel\|anges]] de la liberté, des anges qui sont des dévots de [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] ! Et dans ma maison, ma maison de lumière, vous trouverez des souvenirs de patriotes de la liberté qui, dans chaque nation, ont gagné pour la cause de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Grande Fraternité Blanche]] quelque noble gain pour le cycle du Verseau, pour le Maître de la Liberté et pour l'âme de l'humanité.
^h Icelandic (is)	<blockquote> Ég rek viðtöku- og sendistöð (beinir fyrir útgeislunum frá björtustu stjörnu himinsins), ýmist kölluð Guðstjarnan eða Hundastjarnan, en betur þekkt sem [[Special:MyLanguage/Sirius\|Síríus]], í fjöllum Norður-Ameríku. Og nú, með leyfi Karma-drottnanna get ég boðið ykkur velkomin í bústað minn. Og þetta er minnisstæður dagur fyrir mig — opnun ljósahússins míns fyrir chela-nema sem munu gera tilkall til að vera fluttir til þessa athvarfs. Og þegar þið komið hingað skuluð þið búa ykkur undir að frelsis[[Special:MyLanguage/angel\|englar]], englar sem eru áhangendur [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germains]], taki á móti ykkur! Og í húsi mínu, húsi ljóssins míns, finnið þið minnismerki um föðurlandsvini frelsisins sem í hverri þjóð hafa orðið göfugum málstað [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Stóra hvíta bræðralagsins]] að liði fyrir vatnsberaöldina, fyrir frelsismeistarana og fyrir mannkynssálina.
^h Russian (ru)	<blockquote> Я поддерживаю фокус света звезды — Бого-звезды [[Special:MyLanguage/Sirius\|Сириус]] — в горах Северной Америки. И теперь, с разрешения Владык Кармы, я могу принимать вас в своей обители. С сегодняшнего дня мой дом света открыт для чела, которые сделают призыв, чтобы их взяли в эту обитель. Придя сюда, будьте готовы к тому, что вас встретят ангелы свободы, ангелы, преданные [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Сен-Жермену!]] В моем доме света, вы получите напоминание о патриотах свободы из всех стран мира, которые внесли достойный вклад в дело [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Великого Белого Братства]] ради победы века Водолея, Владыки Свободы и души человечества.