All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Prince Oromasis and Princess Diana, as they are addressed by their retinue, serve with the [[Twelve solar hierarchies\|hierarchies]] of Capricorn, Aquarius and Pisces to teach mankind the mastery of the etheric plane, and with the hierarchies of Aries, Leo and Sagittarius in teaching the mastery of the fire element. They also work with [[Zarathustra]] and the priests of the Order of [[Melchizedek]].
^h Spanish (es)	El príncipe Orómasis y la princesa Diana, como su séquito se dirige a ellos, prestan servicio con las [[Special:MyLanguage/Twelve solar hierarchies\|jerarquías]] de Capricornio, Acuario y Piscis para enseñar a la humanidad la maestría del plano etérico; y con las jerarquías de Aries, Leo y Sagitario para enseñar la maestría del elemento fuego. También trabajan con [[Special:MyLanguage/Zarathustra\|Zaratustra]] y los sacerdotes de la Orden de [[Special:MyLanguage/Melchizedek\|Melquisedec]].
^h Finnish (fi)	Prinssi Oromasis ja prinsessa Diana, kuten heidän seurueensa heitä kutsuu, palvelevat Kauriin, Vesimiehen ja Kalojen [[Special:MyLanguage/Twelve solar hierarchies\|hierarkioiden]] kanssa opettaakseen ihmiskunnalle eetteritason hallintaa ja Oinaan, Leijonan ja Jousimiehen hierarkioiden kanssa opettaakseen tulielementin hallintaa. He työskentelevät myös [[Special:MyLanguage/Zarathustra\|Zarathustran]] ja [[Special:MyLanguage/Melchizedek\|Melkisedekin]] veljeskunnan pappien kanssa.
^h French (fr)	Le prince Oromasis et la princesse Diana, comme les appelle leur suite, servent avec les [[Special:MyLanguage/Twelve solar hierarchies\|Douze hiérarchies solaires]] du Capricorne, du Verseau et des Poissons pour enseigner à l'humanité la maîtrise du plan éthérique, et avec les hiérarchies du Bélier, du Lion et du Sagittaire pour enseigner la maîtrise de l'élément feu. Ils travaillent également avec [[Special:MyLanguage/Zarathustra\|Zarathoustra]] et les prêtres de l'Ordre de [[Special:MyLanguage/Melchizedek\|Melchisédech]].
^h Icelandic (is)	Prins Órómasis og Díana prinsessa, eins og fylgdarlið þeirra kallar þau, þjóna með hinum [[Special:MyLanguage/Twelve solar hierarchies\|Tólf sólarhelgiveldum]] steingeitar, vatnsbera og fiska til að kenna mannkyninu að ná tökum á ljósvakasviðinu, og með helgiveldum hrúts, ljóns og bogmanns við að kenna að ná tökum á frumþætti eldsins. Þau starfa einnig með [[Special:MyLanguage/Zarathustra\|Saraþústra]] og prestum [[Special:MyLanguage/Melchizedek\|Melkísedeksreglunnar]].
^h Portuguese (pt)	O príncipe Oromasis e a princesa Diana, como são chamados pelos seus seguidores, trabalham com as [[Special:MyLanguage/Twelve solar hierarchies\|hierarquias]] de Capricórnio, de Aquário e de Peixes, ensinando à humanidade a mestria do plano etérico; e com as hierarquias de Áries,de Leão e de Sagitário, ensinando a mestria do elemento fogo. Eles também trabalham com [[Special:MyLanguage/Zarathustra\|Zaratustra]] e com os sacerdotes da Ordem de [[Special:MyLanguage/Melchizedek\|Melquisedeque]].
^h Russian (ru)	Принц Оромасис и принцесса Диана (как их называют члены их окружения) служат вместе с [[Special:MyLanguage/Twelve solar hierarchies\|иерархиями]] Козерога, Водолея и Рыб, обучая человечество овладению мастерством на эфирном плане, а также с иерархиями Овна, Льва и Стрельца, наставляя людей в овладении стихией огня. Они также тесно работают с [[Special:MyLanguage/Zarathustra\|Заратустрой]] и жрецами (из) ордена [[Special:MyLanguage/Melchizedek\|Мелхиседека]].