All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Attributes of the Hindu conception of the Trinity as (1) [[Brahma]], the Creator, (2) [[Vishnu]], the Preserver, and (3) [[Shiva]], the Destroyer of [[evil]]/Deliverer of souls.
^h Spanish (es)	Atributos de la concepción hindú de la Trinidad como (1) [[Special:MyLanguage/Brahma\|Brahma]], el Creador, (2) [[Special:MyLanguage/Vishnu\|Vishnu]], el Preservador, y (3) [[Special:MyLanguage/Shiva\|Shiva]], el Destructor del [[Special:MyLanguage/evil\|mal]]/Liberador de almas.
^h Finnish (fi)	Hindulaisen kolminaisuuskäsityksen ominaisuudet: (1) [[Special:MyLanguage/Brahma\|Brahma]], Luoja, (2) [[Special:MyLanguage/Vishnu\|Vishnu]], Säilyttäjä ja (3) [[Special:MyLanguage/Shiva\|Shiva]], [[Special:MyLanguage/evil\|pahan]] tuhoaja / sielujen vapauttaja.
^h French (fr)	Attributs de la conception hindoue de la Trinité : (1) [[Special:MyLanguage/Brahma\|Brahma]], le Créateur, (2) [[Special:MyLanguage/Vishnu\|Vishnu]], le Conservateur et (3) [[Special:MyLanguage/Shiva\|Shiva]], le Destructeur du mal et le Libérateur des âmes.
^h Hindi (hi)	हिंदू धर्म के अनुसार इन तीनो देंवो के गुण इस प्रकार हैं: (1) [[Special:MyLanguage/Brahma\|ब्रह्माजी]] सृष्टि की रचना करते हैं, (2) [[Special:MyLanguage/Vishnu\|विष्णु]] सृष्टि के संरक्षक हैं, और (3) [[Special:MyLanguage/Shiva\|शिव]], बुराई का नाश करने वाले/ जीवात्माओं का उद्धार करने वाले हैं।
^h Icelandic (is)	Eiginleikar hindúahugmyndar um þrenninguna sem (1) [[Special:MyLanguage/Brahma\|Brahma]], skaparann, (2) [[Special:MyLanguage/Vishnu\|Vishnú]], varðveitarann og (3) [[Special:MyLanguage/Shiva\|Shíva]], tortímanda [[Special:MyLanguage/evil\|hins illa]]/Frelsari sálna.
^h Russian (ru)	Атрибуты индуистской концепции Троицы: (1) [[Special:MyLanguage/Brahma\|Брахма]] - Творец, (2) [[Special:MyLanguage/Vishnu\|Вишну]] - Хранитель и (3) [[Special:MyLanguage/Shiva\|Шива]] - Разрушитель [[Special:MyLanguage/evil\|зла]] и Избавитель душ.