All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Ramakrishna experimented with various faiths, including Christianity and Islam, and said he could attain ''[[samadhi]]'' through any of them. He not only had visions of the Divine Mother, but also of Allah and [[Jesus]]. He said, “I have found that it is the same God toward whom all are directing their steps, though along different paths.”<ref>''Encyclopaedia Britannica'' (1973), s. v. “Ramakrishna.”</ref> |
| h French (fr) | Ramakrishna a expérimenté diverses religions, dont le christianisme et l'islam, et a affirmé pouvoir atteindre le [[Special:MyLanguage/samadhi|samadhi]] grâce à chacune d'elles. Il a non seulement eu des visions de la Mère Divine, mais aussi d'Allah et de [[Special:MyLanguage/Jesus|Jésus]]. Il a déclaré : « J'ai découvert que c'est vers le même Dieu que tous dirigent leurs pas, bien que par des chemins différents. »<ref>« Encyclopaedia Britannica » (1973), « Ramakrishna ».</ref> |
| h Icelandic (is) | Ramakrishna reyndi fyrir sér í ástundun ýmissa trúarbragða, þar á meðal kristni og íslam, og sagðist geta öðlast ''[[Special:MyLanguage/samadhi|samadhi]]'' með þátttöku í þeim öllum. Hann hafði ekki aðeins sýnir af hinni guðdómlegu móður, heldur einnig af Allah og [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesú]]. Hann sagði: „Ég hef komist að því að það er sami Guð sem beina sér að, þó eftir mismunandi leiðum.“<ref>''Encyclopaedia Britannica'' (1973), sjá „Ramakrishna.“</ref> |