All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Eight pillars surround the central altar. The paintings on the walls of the circular flame room depict the raising of mankind’s consciousness through key individuals’ patterns and activities that the Brotherhood of this retreat project as the stages leading to the [[golden age]]. We notice on a section of one of the four murals a great patriarch in a pink velvet robe, reading to the people from the book of [[cosmic law]].
^h Spanish (es)	Ocho columnas rodean el altar central. Las pinturas sobre las paredes de la sala de la llama circular representan la elevación de la conciencia de la humanidad mediante patrones y actividades individuales clave que la Hermandad de este retiro proyecta como las fases que conducen a la [[Special:MyLanguage/Golden age\|era de oro]]. Observamos en una sección de uno de los cuatro murales a un gran patriarca con una túnica de terciopelo rosa, leyendo a la gente un libro de [[Special:MyLanguage/Cosmic law\|ley cósmica]].
^h French (fr)	Huit piliers entourent l'autel central. Les peintures sur les murs de la salle des flammes circulaire illustrent l'élévation de la conscience de l'humanité à travers les modèles et les activités d'individus clés que la Fraternité de cette retraite projette comme les étapes menant à l'[[Special:MyLanguage/golden age\|âge d'or]]. Nous remarquons sur une section de l'une des quatre peintures murales un grand patriarche en robe de velours rose, lisant au peuple le livre de la [[Special:MyLanguage/cosmic law\|loi cosmique]].
^h Icelandic (is)	Átta súlur umlykja miðaltarið. Málverkin á veggjum hringlaga logasalnum sýna vitundarvakningu mannkynsins fyrir tilstuðlan forsniða og athafna lykilmanna sem Bræðralag þessa helgiathafnar varpar ljósi á sem stig sem leiða til [[Special:MyLanguage/golden age\|gullaldarinnar]]. Við sjáum á hluta af einni af fjórum veggmyndunum mikinn ættföður í rauðgulum flauelsklæðum að lesa fyrir fólkið úr bók [[Special:MyLanguage/cosmic law\|alheimslögmálsins]].
^h Portuguese (pt)	Oito pilares rodeiam o altar central. As pinturas nas paredes circulares da sala da chama retratam a elevação da consciência da humanidade através dos padrões e atividades de indivíduos importantes que a Fraternidade deste retiro projeta como os estágios que levam à [[Special:MyLanguage/golden age\|era de ouro]]. Notamos em uma parte de um dos quatro murais um grande patriarca com uma túnica de veludo rosa, lendo para as pessoas o livro da [[Special:MyLanguage/cosmic law\|lei cósmica]].
^h Russian (ru)	Восемь колонн окружают центральный алтарь. Картины на стенах круглой комнаты пламени отображают возвышение человеческого сознания благодаря деятельности ключевых индивидуумов, чьи наработки, по мнению Братства этой обители, являются этапами, ведущими к [[Special:MyLanguage/golden age\|золотому веку]]. На одной из четырех фресок есть изображение великого патриарха, облаченного в розовую бархатную мантию, читающего людям наставления из книги [[Special:MyLanguage/cosmic law\|космического закона]].