All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | This, then, is my message to you this day, beloved: You have made a great difference. Continue to make that difference! One day you may find that because you held the fort, a [[golden age]] was born. This is the matrix that I hold and the vision that I cherish. All is in flux. Therefore, everything is possible! To the realm of the possible I commend you!<ref>Cuzco, “Make the Difference!” {{POWref|38|27|, June 25, 1995}}</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | Este, pues, es mi mensaje para vosotros hoy, amados: habéis marcado una gran diferencia. ¡Continuad marcando esa diferencia! Un día puede que descubráis que debido a que protegisteis el fuerte, una [[Special:MyLanguage/Golden age|era de oro]] nació. Esta es la matriz que guardo y la visión que atesoro. Todo se encuentra en un estado de flujo. Por tanto, ¡todo es posible! ¡Al reino de lo posible os encomiendo!<ref>Cuzco, “Make the Difference! (¡Marcad la diferencia!)”, {{POWref-es|38|27|, 25 de junio de 1995}}</ref>.</blockquote> |
| h French (fr) | Voici donc le message que je vous adresse aujourd'hui, mes bien-aimés : vous avez fait une grande différence. Continuez à faire cette différence ! Un jour, vous vous rendrez peut-être compte que, parce que vous avez tenu bon, un [[âge d'or]] est né. Telle est la matrice que je défends et la vision que je chéris. Tout est en mouvement. Par conséquent, tout est possible ! Je vous recommande au royaume du possible !<ref>Cuzco, "Make the Difference!" (« Faites la différence ! )» {{POWref-fr|38|27|, 25 juin 1995}}</ref> </blockquote> |
| h Russian (ru) | Мое послание к вам сегодня таково, возлюбленные: вы уже изменили многое к лучшему. Продолжайте делать это и дальше! Однажды вы можете обнаружить, что, благодаря вашим усилиям, родился [[Special:MyLanguage/golden age|золотой век]]. Такова матрица и таково видение, которое я поддерживаю. Все находится в состоянии непрерывного изменения. Поэтому все возможно! Царству возможного я вверяю вас!<ref>Cuzco, “Make the Difference!” {{POWref|38|27|, June 25, 1995}}</ref> </blockquote> |