All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | I am Saint Germain, and I have come to claim your soul and the fires of your heart for the victory of the Aquarian age. I have set the pattern for your soul’s [[initiation]].... I am on the path of freedom. Take that path, and you will find me there. I am your teacher if you will have me.<ref>Saint Germain, “I Have Chosen to Be Free,” {{POWref|18|30}}</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | Soy Saint Germain, y he venido a reclamar vuestra alma y los fuegos de vuestro corazón para la victoria de la era de Acuario. He establecido el patrón de la [[Special:MyLanguage/Initiation|iniciación]] de vuestra alma… Estoy en el sendero de la libertad. Tomad ese sendero y ahí me encontraréis. Soy vuestro instructor, si me queréis<ref>Saint Germain, “I Have Chosen to Be Free (He elegido ser libre)”, {{POWref-es|18|30|, 27 de julio de 1975}}</ref>. </blockquote> |
| h French (fr) | Je suis Saint-Germain et je suis venu réclamer votre âme et le feu de votre cœur pour la victoire de l’ère du Verseau. J’ai établi le modèle pour l’[[Special:MyLanguage/initiation|initiation]] de votre âme.… Je marche sur le sentier de la liberté. Prenez ce sentier et vous m’y trouverez. JE SUIS votre enseignant, si vous me le permettez.<ref>{{POWref-fr|18|30}}</ref> </blockquote> |
| h Hindi (hi) | मैं संत जर्मेन हूँ, और कुंभ युग की विजय के लिए मैं आपकी आत्मा और हृदय की अग्नि को अपने साथ ले जाने आया हूँ। मैंने आपकी आत्मा को [[Special:MyLanguage/initiation|दीक्षित]] करने का स्वरुप स्थापित कर दिया है... मैं स्वतंत्रता के पथ पर हूँ। आप भी उस पथ पर अपनी यात्रा आरम्भ करो, आप मुझे वहीँ पाओगे। अगर आप चाहोगे तो मैं आपका गुरु होना स्वीकार करूँगा।<ref>संत जर्मेन, "आई हैव चोसन टू बी फ्री," {{POWref|१८|३०}}</ref> </blockquote> |
| h Icelandic (is) | Ég er Saint Germain, og ég er kominn til að gera tilkall til sálar ykkar og til eldsins sem brennur í brjósti ykkar fyrir sigur vatnsberaaldarinnar. Ég hef markað brautina fyrir [[Special:MyLanguage/initiation|vígslu]] sálar ykkar ... Ég hef boðskap ... Það er frelsisboðskapur, boðskapur um tækifæri til að rísa upp og verða í raun það sem ykkur, eins og stjörnunum, er ætlað að verða. Ég vil leiðbeina ykkur við að hrinda í verk guðlegri forsjón ykkar. Ég kem til ykkar og ég tala í hjarta ykkar ... Ég er á braut frelsisins. Gangið þann veg og þar finnið þið mig. Ég skal gerast leiðbeinandi ykkar ef þið viljið taka á móti mér.“ <ref> Saint Germain: "I Have Chosen to Be Free." {{POWref-is|18|30}}</ref> </blockquote> |
| h Portuguese (pt) | EU SOU Saint Germain e venho para reivindicar as vossas almas e as chamas do vosso coração para a vitória da era de Aquário. Eu estabeleci o padrão para a [[Special:MyLanguage/initiation|iniciação]] da vossa alma. Estou na senda da liberdade. Trilhai esta senda e ali me encontrareis. Serei o vosso instrutor, se me aceitardes.<ref>Saint Germain, I Have Chosen to Be Free (Eu Escolhi Ser Livre), {{POWref-pt|18|30|, 27 de julho de 1975}}</ref> </blockquote> |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | Я ЕСМЬ Сен-Жермен, и я пришел, чтобы утвердить вашу душу и огни вашего сердца в победе века Водолея. Я подготовил матрицу для [[Special:MyLanguage/initiation|посвящения]] вашей души... Я иду по пути свободы. Выберите этот путь, и вы встретите меня. Я — ваш учитель, если вы примете меня.<ref>Saint Germain, “I Have Chosen to Be Free,” {{POWref|18|30}}</ref> </blockquote> |