All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	'''Saint Germain''' is the [[chohan]] of the seventh ray. Together with his [[twin flame]], the ascended lady master [[Portia]], the Goddess of Justice, he is the hierarch of the [[Aquarian age]]. He is the great sponsor of freedom’s flame, while Portia is the sponsor of the flame of justice.
^h Spanish (es)	Saint Germain es el [[Special:MyLanguage/Chohan\|chohán]] del séptimo rayo. Junto con su [[Special:MyLanguage/Twin flame\|llama gemela]], la maestra ascendida [[Special:MyLanguage/Portia\|Porcia]], Diosa de la Justicia, es el jerarca de la [[Special:MyLanguage/Aquarian age\|era de Acuario]]. Es el gran patrocinador de la llama de la libertad, mientras que Porcia es la patrocinadora de la llama de la justicia.
^h Finnish (fi)	'''Saint Germain''' on seitsemännen säteen [[Special:MyLanguage/chohan\|chohan]]. Hän on [[Special:MyLanguage/Aquarian age\|Vesimiehen ajan]] hierarkki yhdessä [[Special:MyLanguage/twin flame\|kaksoisliekkinsä]] ylösnoussut leidimestari [[Special:MyLanguage/Portia\|Portian]] kanssa. Hän tukee suuresti vapauden liekkiä, kun taas Portia tulee oikeuden liekkiä.
^h French (fr)	'''Saint-Germain''' est le [[Special:MyLanguage/chohan\|chohan]] du septième rayon. Lui et sa [[Special:MyLanguage/twin flame\|flamme jumelle]], la Maître Ascensionnée [[Special:MyLanguage/Portia\|Portia]], la Déesse de la justice, sont les hiérarques de l’[[Special:MyLanguage/Aquarian age\|ère du Verseau]]. Saint-Germain parraine la flamme de la liberté alors que Portia parraine la flamme de la justice.
^h Hindi (hi)	'''संत जर्मेन''' सातवीं किरण के [[Special:MyLanguage/chohan\|चौहान]] हैं। अपनी [[Special:MyLanguage/twin flame\|समरूप जोड़ी ]] महिला गुरु [[Special:MyLanguage/Portia\|पोर्टिया]] - जिन्हें न्याय की देवी भी कहते हैं - के साथ, वे [[Special:MyLanguage/Aquarian age\|कुंभ युग]] के अधिपति हैं। वे स्वतंत्रता की ज्वाला के प्रायोजक हैं, तथा पोर्टिया न्याय की ज्वाला की।
^h Icelandic (is)	'''Saint Germain''' er [[Special:MyLanguage/chohan\|chohan-meistari]] sjöunda geislans. Ásamt [[Special:MyLanguage/twin flame\|tvíburaloganum]] sínum, hinum uppstigna kvenmeistara [[Special:MyLanguage/Portia\|Porsju]], réttlætisgyðjunni, er hann yfirstjórnandi [[Special:MyLanguage/Aquarian age\|vatnsberaaldarinnar]]. Hann er hinn mikli bakhjarl frelsislogans en Porsja er bakhjarl réttlætislogans.
^h Polish (pl)	'''Saint Germain''' jest [[Special:MyLanguage/chohan\|chohanem]] of the seventh ray. Together with his [[twin flame]], the ascended lady master [[Portia]], the Goddess of Justice, he is the hierarch of the [[Aquarian age]]. He is the great sponsor of freedom’s flame, while Portia is the sponsor of the flame of justice.
^h Portuguese (pt)	'''Saint Germain''' é o [[Special:MyLanguage/chohan\|chohan]] do sétimo raio. Juntamente com a sua [[Special:MyLanguage/twin flame\|chama gêmea]], a Mestra Ascensa [[Special:MyLanguage/Portia\|Pórcia]], Deusa da Justiça, é o hierarca da [[Special:MyLanguage/Aquarian age\|era de Aquário]]. Ele também é o grande patrocinador da chama da liberdade, enquanto Pórcia patrocina a chama da justiça.
^h Message documentation (qqq)	M&TR
^h Russian (ru)	'''Сен-Жермен''' является [[Special:MyLanguage/chohan\|Чоханом]] Седьмого луча. Вместе со своим [[Special:MyLanguage/twin flame\|близнецовым пламенем]], Вознесенной Владычицей [[Special:MyLanguage/Portia\|Порцией]] — Богиней Справедливости, он занимает пост иерарха [[Special:MyLanguage/Aquarian age\|века Водолея]]. Он — великий покровитель пламени свободы, тогда как Порция покровительствует пламени справедливости.