All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Her sacred “seed syllable,” or bija, is ''Aim'' (pronounced ''ah-eem''). A [[bija mantra]] encapsulates the essence of a [[cosmic being]], of a principle or a [[chakra]]. Sarasvati’s mantra is ''Om Aim Sarasvatye Namaha''.
^h Spanish (es)	Su sagrada «sílaba semilla» o bija es ''Aim''. Un [[Special:MyLanguage/Bija mantra\|mantra bija]] encierra la esencia de un [[Special:MyLanguage/Cosmic being\|ser cósmico]], de un principio o de un [[Special:MyLanguage/Chakra\|chakra]]. El mantra de Sarasvati es ''Om Aim Sarasvatye Namaha''.
^h French (fr)	Sa « syllabe germe » sacrée, ou bija, est « Aim » (prononcé « ah-eem »). Un [[Special:MyLanguage/bija mantra\|bija mantra]] résume l'essence d'un [[Special:MyLanguage/cosmic being\|être cosmique]], d'un principe ou d'un [[Special:MyLanguage/chakra\|chakra]]. Le mantra de Sarasvati est « Om Aim Sarasvatye Namaha ».
^h Icelandic (is)	Heilagt „kímatkvæði“ hennar, eða bija, er „Aim“ (borið fram „ah-eem“). [[Special:MyLanguage/bija mantra\|bija mantra]] innlimar kjarna [[Special:MyLanguage/cosmic being\|kosmískrar veru]], meginreglu eða [[orkustöðvar]]. Mantra Sarasvati er „Om Aim Sarasvatye Namaha“.
^h Portuguese (pt)	A “sílaba-semente” sagrada de Sarasvati, ou bija, é ''Aim''. Um [[Special:MyLanguage/bija mantra\|bija mantra]] encerra a essência de um [[Special:MyLanguage/cosmic being\|ser cósmico]], de um princípio ou de um [[Special:MyLanguage/chakra\|chakra]]. O mantra de Sarasvati é ''Om Aim Sarasvatye Namaha''.
^h Russian (ru)	Ее священный «корневой слог», или биджа, — Айм. [[Special:MyLanguage/bija mantra\|Биджа-мантра]] заключает в себе сущность [[Special:MyLanguage/cosmic being\|Космического Существа]], принципа или [[Special:MyLanguage/chakra\|чакры]]. Мантра Сарасвати — Ом Айм Сарасвати Намаха.