All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Therefore, let it be known that the remanding of Satan to that court, where the Lord [[Sanat Kumara]] presides in the presence of the Four and Twenty Elders, has resulted in his final judgment. Therefore rejoice, O ye heavens and the earth! For that power of Satan is bound, and that Fallen One is judged and will no more go forth among the inhabitants of this or any other world to tempt them against the Person of the Lord Christ!...
^h Spanish (es)	Por lo tanto, que se sepa que el hecho de llevar a Satanás a esa corte, que preside el Señor [[Sanat Kumara]] en presencia de los Veinticuatro Ancianos, tuvo como resultado su juicio final. ¡Por lo cual alegraos, cielos y tierra! ¡Porque el poder de Satanás ha sido atado, y ese Caído ha sido juzgado y ya no podrá tentar más a los habitantes de este o de cualquier otro mundo contra la Persona del Señor Cristo!...
^h French (fr)	Sachez donc que le renvoi de Satan devant ce tribunal, où le Seigneur [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara\|Sanat Kumara]] préside en présence des Vingt-Quatre Anciens, a entraîné son jugement final. Réjouissez-vous donc, cieux et terre ! Car la puissance de Satan est liée, et ce Déchu est jugé et n’ira plus parmi les habitants de ce monde ni d’aucun autre pour les tenter contre la Personne du Seigneur Christ !
^h Icelandic (is)	Hér með tilkynnist að færsla Satans fyrir þann dómstól, þar sem Drottinn [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara\|Sanat Kumara]] er í forsæti í viðurvist hinna tuttugu og fjögurra öldunga, hefur leitt til lokadóms hans. Fagnið því, ó himnar og jörð! Því að þessi máttur Satans er bundinn og sá fallni er dæmdur og mun aldrei framar fara út á meðal íbúa þessa heims eða nokkurs annars heims til að freista þeirra gegn persónu Drottins Krists! ...