All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The goal of the soul in this embodiment is to rise from its seat in the seventh ray chakra to the level of the solar plexus; here she must deal with her momentums of desire and learn the control of the emotions and the emotional body while dealing with past karmic records. With [[Mother Mary]] as her example she must put the moon and her astrology beneath her feet. The path of [[initiation]] under one or more of the Ascended Masters wherein she invokes the violet flame to transmute past records and calls to [[Archangel Michael]] as her protector is the highest, the safest, and the most expedient road ([[yoga]]) leading to reunion with God.
^h Finnish (fi)	Sielun tavoitteena tässä ruumiillistumassa on nousta seitsemännen säteen chakran kohdalta solar plexuksen tasolle. Täällä sielun on käsiteltävä halujensa momentumeja, kertymiä ja opittava hallitsemaan tunteita ja tunnekehoa samalla, kun se käsittelee menneisyyden karman tallenteita. [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Äiti Mariaa]] esimerkkinään käyttäen sielun on asetettava kuu ja astrologia jalkojensa alle. Yhden tai useamman ylösnousseen mestarin johdolla toteutuvalla [[Special:MyLanguage/initiation\|vihkimyksen]] polulla sielu kutsuu violettiliekkiä muuntamaan menneisyyden tallenteita ja [[Special:MyLanguage/Archangel Michael\|arkkienkeli Mikaelin]] suojelijakseen. Se on korkein, turvallisin ja tarkoituksenmukaisin tie ([[Special:MyLanguage/yoga\|jooga]]), joka johtaa jälleenyhdistymiseen Jumalan kanssa.
^h French (fr)	Le but de l’âme dans cette incarnation est de s’élever de son siège dans le chakra du septième rayon jusqu’au niveau du plexus solaire ; là, elle doit gérer ses élans de désir et apprendre à contrôler ses émotions et son corps émotionnel, tout en abordant les archives karmiques passées. Prenant exemple sur [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Marie]], elle doit mettre la lune et son astrologie sous ses pieds. Le chemin d’initiation, sous la direction d’un ou plusieurs Maîtres Ascensionnés, où elle invoque la flamme violette pour transmuter les archives passées et appelle l’Archange Michel comme protecteur, est la voie (le yoga) la plus élevée, la plus sûre et la plus rapide menant à la réunion avec Dieu.
^h Icelandic (is)	Markmið sálarinnar í þessu lífi er að rísa úr setu sinni í orkustöð sjöunda geislans upp í legu magagrófar orkustöðvarinnar; í þeirri stöðu verður hún að takast á við uppsafnaðar langanir og læra að stjórna tilfinningunum og geðlíkamanum á meðan hún tekst á við fyrri karmískar skrár. Með fordæmi [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Maríu guðsmóður]] verður hún að leggja tunglið og stjörnukort sitt að fótum sér. Besta, öruggasta og hagkvæmasta leiðin ([[Special:MyLanguage/yoga\|jóga]]) til endurfundar við Guð er [[Special:MyLanguage/initiation\|vígsla]] undir handleiðslu eins eða fleiri uppstigins meistara með áköllum til fjólubláa logans til að umbreyta fyrri syndaskrám og áköllum til [[Special:MyLanguage/Archangel Michael\|Mikaels erkiengils]] sem verndara hennar.