All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The Book of Genesis describes the deep spiritual communion necessary for the soul’s evolution as the deep sleep that the L<small>ORD</small> God caused to fall upon Adam. This was the natural means that [[Maitreya]] provided whereby the soul would separate from the lower vehicles and travel in its etheric sheath to the higher octaves of creative consciousness in the [[causal body]] of the Guru Maitreya or in the [[Etheric retreat|retreat]]s of the [[Great White Brotherhood]]. |
| h Spanish (es) | En el Génesis se describe la profunda comunión espiritual necesaria para la evolución del alma, como el profundo sueño en el que el S<small>EÑOR</small> Dios hizo caer sobre Adán.<ref>Génesis 2:21.</ref> Esto era el medio natural que [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitreya]] proveyó para que el alma se separara de los vehículos inferiores y viajara en su funda etérica a las octavas superiores de conciencia, en el [[Special:MyLanguage/Causal body|Cuerpo Causal]] del Gurú Maitreya o en los [[Special:MyLanguage/etheric retreat|retiros]] de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Gran Hermandad Blanca]]. |
| h French (fr) | Le Livre de la Genèse décrit la profonde communion spirituelle nécessaire à l'évolution de l'âme comme le sommeil profond que le Dieu S<small>EIGNEUR</small> fit tomber sur Adam. C'était le moyen naturel que [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitreya]] a fourni pour que l'âme se sépare des véhicules inférieurs et voyage dans sa gaine éthérique vers les octaves supérieures de la conscience créative dans le [[Special:MyLanguage/causal body|corps causal]] du Guru Maitreya ou dans les [[Special:MyLanguage/Etheric retreat|retraites éthériques]] de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]]. |
| h Icelandic (is) | Í fyrstu Mósebók er lýst hinu djúpstæða andlega samfélagi sem nauðsynlegt er fyrir þroskun sálarinnar sem lýsir sér í djúpum svefni sem D<small>rottinn</small> Guð lét falla yfir Adam. Þetta var náttúrulega leiðin sem [[Special:MyLanguage/Maitreya|Maitreya]] stóð fyrir þar sem sálin myndi skilja sig frá lægri farartækjum sínm og ferðast í ljósvakahjúpi sínum til hærri áttundavídda skapandi vitundar í [[Special:MyLanguage/causal body|orsakalíkama]] Gúrú Maitreya eða til [[Special:MyLanguage/retreat|ljósvakaathvarfs]] hins [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Stóra hvíta bræðralags]]. |