All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote> And now, this evening as you take your leave from your physical body temples, [[Helios and Vesta]] receive you with open arms of light and love and vast wisdom of the spheres in their retreat in the Temple of the Sun. White angels with fiery shields and helmets and swords held, [[seraphim]], legions of [[Justinius]], of [[Uriel]], Helios and Vesta, my own bands and others shall accompany you now into the heart of the sun known as Victory. |
| h Spanish (es) | <blockquote> Y ahora, esta noche, al abandonar vuestro templo del cuerpo físico, [[Special:MyLanguage/Helios and Vesta|Helios y Vesta]] os recibirán a brazos de abiertos de luz y amor y una gran sabiduría de las esferas en su retiro del Templo del Sol. Ángeles blancos con ígneos escudos, cascos y espadas en mano, [[Special:MyLanguage/Seraphim|serafines]], legiones de [[Special:MyLanguage/Justinius|Justinius]], de [[Special:MyLanguage/Uriel|Uriel]], de Helios y Vesta, mis propios grupos y otros que os acompañarán al corazón del Sol, conocido como Victoria. |
| h French (fr) | <blockquote> Et maintenant, ce soir, alors que vous prenez congé des temples de votre corps physique, [[Special:MyLanguage/Helios and Vesta|Hélios et Vesta]] vous accueillent avec des bras ouverts de lumière, d'amour et de vaste sagesse des sphères dans leur retraite au Temple du Soleil. Des anges blancs aux boucliers, casques et épées enflammés, des [[Special:MyLanguage/seraphim|séraphins]], des légions de [[Special:MyLanguage/Justinius|Justinius]], d'[[Special:MyLanguage/Uriel|Uriel]], d'Hélios et de Vesta, mes propres groupes et d'autres vous accompagneront maintenant dans le cœur du soleil connu sous le nom de Victoire. |
| h Icelandic (is) | <blockquote> Og nú, í kvöld þegar þið segið skilið við musteri efnislíkama ykkar munu [[Special:MyLanguage/Helios and Vesta|Helíos og Vesta]] taka á móti ykkur með opnum örmum í ljósi og kærleika og mikilli visku innan hvelfingar þeirra í Sólmusterinu. Hvítir englar með logandi skildi, hjálma og sverð í höndum, [[Special:MyLanguage/seraphim|serafar]], hersveitir [[Special:MyLanguage/Justinius|Justiníusar]], [[Special:MyLanguage/Uriel|Úríel]], Helíos og Vesta, mínar eigin sveitir og aðrar munu veita ykkur fylgd inn í hjarta sólarinnar sem þekkt er undir nafninu Sigursælan. |
| h Russian (ru) | <blockquote> Сегодня вечером, когда вы покинете храмы своих физических тел, [[Special:MyLanguage/Helios and Vesta|Гелиос и Веста]] примут вас с распростертыми объятиями света, любви и огромной мудрости сфер в свою обитель — Храм Солнца. Белые ангелы, облаченные в огненные кольчуги, шлемы и с мечами, [[Special:MyLanguage/seraphim|серафимы]], легионы [[Special:MyLanguage/Justinius|Юстиния]], [[Special:MyLanguage/Uriel|Уриила]], Гелиоса и Весты, мои собственные отряды и другие будут сопровождать вас в сердце Солнца, известное как Победа. |