All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | You must understand that without the [[crucifixion]] there can be no resurrection. Therefore, in the spirit of the resurrection I come, as holy [[Magda|Mary]],<ref>Mark 14:3–8; John 12:3–7.</ref> to anoint your bodies with oil against the day of your burying, the burying of mortality, of the carnal consciousness. That is the symbol of the crucifixion.<ref>The Spirit of the Resurrection, March 17, 1974.</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | Debéis comprender que sin la [[Special:MyLanguage/Crucifixion|crucifixión]] no puede haber resurrección. Por tanto, en el espíritu de la resurrección vengo, como la santa [[Special:MyLanguage/Magda|María]],<ref>Marcos 14:3–8; Juan 12:3–7.</ref> para ungir vuestros cuerpos con aceite contra el día de vuestro entierro, el entierro de la mortalidad, de la conciencia carnal. Ese es el símbolo de la crucifixión<ref>El Espíritu de la Resurrección, 17 de marzo de 1974.</ref>. </blockquote> |
| h French (fr) | Vous devez comprendre que sans la [[Special:MyLanguage/crucifixion|crucifixion]], il ne peut y avoir de résurrection. C'est pourquoi, dans l'esprit de la résurrection, je viens, en tant que sainte [[Special:MyLanguage/Magda|Marie]],<ref>Marc 14:3-8 ; Jean 12:3-7.</ref> pour oindre vos corps d'huile contre le jour de votre enterrement, l'enterrement de la mortalité, de la conscience charnelle. C'est le symbole de la crucifixion.<ref>L'Esprit de Résurrection, 17 mars 1974.</ref> </blockquote> |
| h Icelandic (is) | Þið verðið að skilja að án [[Special:MyLanguage/crucifixion|krossfestingarinnar]] getur engin upprisa átt sér stað. Þess vegna kem ég í anda upprisunnar, sem heilög [[Special:MyLanguage/Magda|Magda]],<ref>Markús 14:3–8; Jóhannes 12:3–7.</ref> til að smyrja líkama ykkar með olíu fyrir greftrunardaginn til grafsetningar dauðleika hinnar holdlegu vitundar. Það er tákn krossfestingarinnar.<ref>The Spirit of the Resurrection (Andi upprisunnar), 17. mars 1974.</ref> </blockquote> |
| h Portuguese (pt) | Precisais compreender que, sem a [[Special:MyLanguage/crucifixion|crucificação]] não pode haver ressurreição. Venho, portanto, no espírito da ressurreição, como fez Santa [[Special:MyLanguage/Magda|Maria]],<ref>Marcos 14:3-8; João 12:3-7.</ref> para ungir os vossos corpos com óleo, preparando-os para o dia do vosso sepultamento, do sepultamento da mortalidade, da consciência carnal. É esse o símbolo da crucificação.<ref>O Espírito da Ressurreição, 17 de março de 1974.</ref> </blockquote> |
| h Russian (ru) | Вы должны понять, что без [[Special:MyLanguage/crucifixion|распятия]] не может быть и воскресения. Поэтому, подобно святой [[Special:MyLanguage/Magda|Марии]], я прихожу в духе воскресения, дабы помазать ваши тела<ref>Марка 14:3–8; Иоанна 12:3–7.</ref> в преддверии дня вашего погребения – погребения смертности, плотского сознания. Таков символ распятия.<ref>Дух Воскресения, 17 марта 1974 г.</ref> </blockquote> |