14,125
edits
David Lloyd/pt: Difference between revisions
Created page with "<blockquote>No entanto, o olho de Deus chamava-me. A percepção que tinha de Deus continuava a chamar-me. E sabia que receber, um dia, a dádiva da ascensão era uma questão..."
(Created page with "<blockquote>Muitas vezes, quando percorri as experiências da vida terrena, também achei que a batalha parecia dominar-me, e o desânimo, que visava dissuadir-me da busca, fe...") |
(Created page with "<blockquote>No entanto, o olho de Deus chamava-me. A percepção que tinha de Deus continuava a chamar-me. E sabia que receber, um dia, a dádiva da ascensão era uma questão...") |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
<blockquote>Muitas vezes, quando percorri as experiências da vida terrena, também achei que a batalha parecia dominar-me, e o desânimo, que visava dissuadir-me da busca, fez-me deter momentaneamente. Não é assim que o sábio age e, embora no estado anterior eu nem sempre agisse com sabedoria, agia com persistência. Pois tinha persistência para tomar de assalto os portões da cidadela do céu e continuei a trilhar a senda espiritual, mesmo quando pessoas à minha volta procuravam desencorajar-me. Muitas circunstâncias na vida impediram-me de desfrutar totalmente a plenitude da busca divina.</blockquote> | <blockquote>Muitas vezes, quando percorri as experiências da vida terrena, também achei que a batalha parecia dominar-me, e o desânimo, que visava dissuadir-me da busca, fez-me deter momentaneamente. Não é assim que o sábio age e, embora no estado anterior eu nem sempre agisse com sabedoria, agia com persistência. Pois tinha persistência para tomar de assalto os portões da cidadela do céu e continuei a trilhar a senda espiritual, mesmo quando pessoas à minha volta procuravam desencorajar-me. Muitas circunstâncias na vida impediram-me de desfrutar totalmente a plenitude da busca divina.</blockquote> | ||
<blockquote> | <blockquote>No entanto, o olho de Deus chamava-me. A percepção que tinha de Deus continuava a chamar-me. E sabia que receber, um dia, a dádiva da ascensão era uma questão de destino divino e infinito. Porém, quando o momento chegou, não o reconheci, nem mesmo enquanto estava ocorrendo. Mas ele foi tão maravilhoso que, quando comecei a sentir a alegria transbordante, o carinho do Infinito para com o meu ser finito, tudo se dissolveu. Em seu lugar, quase como um oceano, irrompeu a bela, compassiva experiência de me moldar à forma cósmica, à infinitude do pensamento de Deus.</blockquote> | ||
<blockquote>The perfect body appeared. The perfect mind appeared. The perfect soul ruled the world of my being. A surge of infinite strength came forth, and I rose into the air, into the arms of a similar dissolvement as had happened previously to beloved Jesus. For a cloud, too, of infinite, cosmic love received me out of the sight of men. And in the bond of cosmic compassion, I expanded my knowledge into the Infinite as cadences of loveliness, receding into a far and distant future, which appeared before me then as a mountain of hope. And I entered in to the joy of God. And the joy of God filled my soul, and darkness vanished altogether.</blockquote> | <blockquote>The perfect body appeared. The perfect mind appeared. The perfect soul ruled the world of my being. A surge of infinite strength came forth, and I rose into the air, into the arms of a similar dissolvement as had happened previously to beloved Jesus. For a cloud, too, of infinite, cosmic love received me out of the sight of men. And in the bond of cosmic compassion, I expanded my knowledge into the Infinite as cadences of loveliness, receding into a far and distant future, which appeared before me then as a mountain of hope. And I entered in to the joy of God. And the joy of God filled my soul, and darkness vanished altogether.</blockquote> | ||