Jump to content

Retreat of the Divine Mother/ru: Difference between revisions

Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 6: Line 6:
15 декабря 1985 г. [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Санат Кумара]] объявил об открытии дверей Храма Божественной Матери:
15 декабря 1985 г. [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Санат Кумара]] объявил об открытии дверей Храма Божественной Матери:


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Мать долго ждала пришествия [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Будды]] из сердца [[Special:MyLanguage/Shamballa|Шамбалы]]. Она давно ждала вашего прихода. И она поддерживает равновесие для древних цивилизаций, которые существовали на [[Special:MyLanguage/Lemuria|Лемурии]] и на [[Special:MyLanguage/Atlantis|Атлантиде]] (и давно позабыты), а также в других областях Земли.</blockquote>
<blockquote>Мать долго ждала пришествия [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Будды]] из сердца [[Special:MyLanguage/Shamballa|Шамбалы]]. Она давно ждала вашего прихода. И она поддерживает равновесие для древних цивилизаций, которые существовали на [[Special:MyLanguage/Lemuria|Лемурии]] и на [[Special:MyLanguage/Atlantis|Атлантиде]] (и давно позабыты), а также в других областях Земли.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Этот великий и обширный храм света, возлюбленные, готовился в течение многих эпох. Здесь место встречи культур всех стран и народов. Здесь собираются вместе многие жизнепотоки. Потому служите им, понимайте их, давайте им учения о стезе, помогающей душе разрешить свои проблемы, исполнить свое призвание, быть верной своим традициям.</blockquote>
<blockquote>Этот великий и обширный храм света, возлюбленные, готовился в течение многих эпох. Здесь место встречи культур всех стран и народов. Здесь собираются вместе многие жизнепотоки. Потому служите им, понимайте их, давайте им учения о стезе, помогающей душе разрешить свои проблемы, исполнить свое призвание, быть верной своим традициям.</blockquote>
</div>


<blockquote>В сердце Владычицы Венеры, хранящей вместе с вами пламя Матери Земли, пылает огонь Любви Божественной Матери. Венера, которая вместе со [[Special:MyLanguage/Seven holy Kumaras|святыми Кумарами]] посвящает ваши души на стезе [[Special:MyLanguage/ruby ray|Рубинового луча]], находится сейчас в [[Special:MyLanguage/etheric retreat|эфирной обители]] Божественной Матери над этим Ранчо. Она посылает по дуге любовь из своего сердца в Священнообители Земли, к [[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty|Богине Свободы]] и каждой душе, которая должна прийти в ее обитель.<ref>Elizabeth Clare Prophet, “The Message of the Inner Buddha: ‘Some Will Understand,’” {{POWref|32|30|, July 23, 1989}}</ref></blockquote>  
<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>В сердце Владычицы Венеры, хранящей вместе с вами пламя Матери Земли, пылает огонь Любви Божественной Матери. Венера, которая вместе со [[Special:MyLanguage/Seven holy Kumaras|святыми Кумарами]] посвящает ваши души на стезе [[Special:MyLanguage/ruby ray|Рубинового луча]], находится сейчас в [[Special:MyLanguage/etheric retreat|эфирной обители]] Божественной Матери над этим Ранчо. Она посылает по дуге любовь из своего сердца в Священнообители Земли, к [[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty|Богине Свободы]] и каждой душе, которая должна прийти в ее обитель.<ref>Elizabeth Clare Prophet, “The Message of the Inner Buddha: ‘Some Will Understand,’” {{POWref|32|30|, July 23, 1989}}</ref></blockquote>
</div>  


В 1986 г. [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Гаутама Будда]] говорил об этой обители, а также о своей собственной обители — [[Special:MyLanguage/Western Shamballa|Западной Шамбале]], основанной в этом же месте:
В 1986 г. [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Гаутама Будда]] говорил об этой обители, а также о своей собственной обители — [[Special:MyLanguage/Western Shamballa|Западной Шамбале]], основанной в этом же месте:


<blockquote>Могущественные существа света [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ]], теперь вы понимаете, что Западная Шамбала (опечатанная над [[Special:MyLanguage/Heart of the Inner Retreat|Сердцем Внутренней Обители]] и простирающаяся из этого центра на многие мили), бывшая местом поклонения, которое давно стало святым благодаря посещению [[Special:MyLanguage/archangel|Архангелов]], теперь стала Священнообителью. Обитель Божественной Матери, которой правит Владычица Венера, при учреждении которой появилось огненно-белое (огненно-голубое) солнце, представляет собой полярность Западной Шамбалы. Как уже было сказано, Небеса рассматривали эту область в течение многих эпох как место сохраненное, приготовленное для избранных эволюций, которые приходили во внутренние обители Великого Белого Братства.<ref>Gautama Buddha, “The Teaching Is for the Many,” {{POWref|29|21|, May 25, 1986}}</ref></blockquote>
<blockquote>Могущественные существа света [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ]], теперь вы понимаете, что Западная Шамбала (опечатанная над [[Special:MyLanguage/Heart of the Inner Retreat|Сердцем Внутренней Обители]] и простирающаяся из этого центра на многие мили), бывшая местом поклонения, которое давно стало святым благодаря посещению [[Special:MyLanguage/archangel|Архангелов]], теперь стала Священнообителью. Обитель Божественной Матери, которой правит Владычица Венера, при учреждении которой появилось огненно-белое (огненно-голубое) солнце, представляет собой полярность Западной Шамбалы. Как уже было сказано, Небеса рассматривали эту область в течение многих эпох как место сохраненное, приготовленное для избранных эволюций, которые приходили во внутренние обители Великого Белого Братства.<ref>Gautama Buddha, “The Teaching Is for the Many,” {{POWref|29|21|, May 25, 1986}}</ref></blockquote>
Lady Master Venus spoke of her retreat on October 8, 1990:
<blockquote>
Yes, I AM the Divine Mother occupying this Retreat of the Divine Mother here over the Royal Teton Ranch. It is my home away from home and yet I am fully at home. Many Ascended Masters and high adepts of [[Venus (the planet)|Venus]] have come to place themselves in this retreat, beloved. They are with you as the watchmen upon the wall. They are the presence of Venus in this wilderness place....
We have placed the Retreat of the Divine Mother here, and this retreat has been a manifestation for far longer than you realized in the moment of its unveiling. This Holy City is the presence of many forces of Light. It is a vast temple and city, beloved, and no small retreat. And therefore those who come are special envoys and initiates of [[Omega]]. They come not only from Venus but from other planetary homes and systems, for they see how the battle rages to destroy the seed of the Woman in this age.<ref>Lady Master Venus, “The Hatred of the Divine Mother on Planet Earth,” {{POWref|33|40|, October 14, 1990}}</ref>
</blockquote>


== См. также ==
== См. также ==
21,627

edits