Jump to content

Seraphim/ru: Difference between revisions

Updating to match new version of source page
(Created page with "{{SGA-ru}}.")
(Updating to match new version of source page)
Line 6: Line 6:
Капитаном (вождем) Серафических Отрядов является [[Justinius|Юстиний]]. Под его руководством они служат при алтаре Бога в Великом Центральном Солнце, при пламени вознесения и в [[Ascension Temple|Храме Вознесения]] в Луксоре. [[Serapis Bey|Серапис Бей]], Иерарх Храма Вознесения и [[chohan|Чохан]] Четвертого Луча, родом из ордена серафимов.  
Капитаном (вождем) Серафических Отрядов является [[Justinius|Юстиний]]. Под его руководством они служат при алтаре Бога в Великом Центральном Солнце, при пламени вознесения и в [[Ascension Temple|Храме Вознесения]] в Луксоре. [[Serapis Bey|Серапис Бей]], Иерарх Храма Вознесения и [[chohan|Чохан]] Четвертого Луча, родом из ордена серафимов.  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Isaiah’s vision of seraphim ==
== Isaiah’s vision of seraphim ==
</div>


Исайя видел серафимов (др.-евр. «горения», «пылающие существа»), стоящих вокруг престола ГОСПОДНЯ, каждый имея по шести крыл:  
Исайя видел серафимов (др.-евр. «горения», «пылающие существа»), стоящих вокруг престола ГОСПОДНЯ, каждый имея по шести крыл:  
Line 16: Line 18:
<blockquote>Тогда прилетел ко мне один из серафимов, и в руке у него горящий уголь, который он взял клещами с жертвенника, и коснулся уст моих, и сказал: BQT, это коснулось уст твоих, и беззаконие твое удалено от тебя, и грех твой очищен.<ref>Ис. 6:6, 7.</ref></blockquote>  
<blockquote>Тогда прилетел ко мне один из серафимов, и в руке у него горящий уголь, который он взял клещами с жертвенника, и коснулся уст моих, и сказал: BQT, это коснулось уст твоих, и беззаконие твое удалено от тебя, и грех твой очищен.<ref>Ис. 6:6, 7.</ref></blockquote>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Function of the seraphim ==
== Function of the seraphim ==
</div>


Серапис Бей описывает видение серафимов в своей книге «Досье на Вознесение»:  
Серапис Бей описывает видение серафимов в своей книге «Досье на Вознесение»:  


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Серафимы пришли и были, как пламенные сполохи огня, проходящие сквозь атмосферу, и я знал, что они обладали способностью космической вездесущности. Подобно космическим лучам они могли пройти сквозь плоть человека, сквозь его мысли и чувства. Когда проникновение происходило и серафимы пролетали сквозь человеческое сознание, что поглощалось и что оставалось после этого?</blockquote>
<blockquote>Серафимы пришли и были, как пламенные сполохи огня, проходящие сквозь атмосферу, и я знал, что они обладали способностью космической вездесущности. Подобно космическим лучам они могли пройти сквозь плоть человека, сквозь его мысли и чувства. Когда проникновение происходило и серафимы пролетали сквозь человеческое сознание, что поглощалось и что оставалось после этого?</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Я ясно увидел, что осталось после этого и что поглотилось, — поглотилось благодаря мгновенной трансмутации всей той субстанции, которая находилась вблизи их траектории. Я заметил также: то, что осталось после этого, было ревностной белоогненной преданностью, заряженной жаждой чистоты.</blockquote>
<blockquote>Я ясно увидел, что осталось после этого и что поглотилось, — поглотилось благодаря мгновенной трансмутации всей той субстанции, которая находилась вблизи их траектории. Я заметил также: то, что осталось после этого, было ревностной белоогненной преданностью, заряженной жаждой чистоты.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Я осознал, что это качество задерживается в сознании многих; и, однако, пока оно не насыщено или не признано ими, скорость его затухания в сознании будет относительно быстрой, ибо угасание этих идей заставит задержавшиеся искры серафимов последовать за родительским телом и оставить свой временный негостеприимный дом. Родство с серафическим сознанием равносильно удержанию благодати их воинств.</blockquote>
<blockquote>Я осознал, что это качество задерживается в сознании многих; и, однако, пока оно не насыщено или не признано ими, скорость его затухания в сознании будет относительно быстрой, ибо угасание этих идей заставит задержавшиеся искры серафимов последовать за родительским телом и оставить свой временный негостеприимный дом. Родство с серафическим сознанием равносильно удержанию благодати их воинств.</blockquote>
</div>


<blockquote>Я не знаю силы, способной более доблестно содействовать кому-либо в вознесении в свет, чем трансмутирующие усилия, направленные к Космической Христочистоте, излучаемые серафическими сонмами. В нашей священнообители в Луксоре медитации о серафимах являются очень важной частью духовного наставления.</blockquote>  
<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Я не знаю силы, способной более доблестно содействовать кому-либо в вознесении в свет, чем трансмутирующие усилия, направленные к Космической Христочистоте, излучаемые серафическими сонмами. В нашей священнообители в Луксоре медитации о серафимах являются очень важной частью духовного наставления.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Сам Иисус проводил много времени в общении с серафическими воинствами. Это развило в нем высшую силу, с помощью которой он мог изгонять демонов и господствовать над внешним миром формы.</blockquote>
<blockquote>Сам Иисус проводил много времени в общении с серафическими воинствами. Это развило в нем высшую силу, с помощью которой он мог изгонять демонов и господствовать над внешним миром формы.</blockquote>
</div>


Сам Иисус проводил много времени в общении с серафическими воинствами. Это развило в нем высшую силу, с помощью которой он мог изгонять демонов и господствовать над внешним миром формы».<ref>Ис. 6:3.</ref>
Сам Иисус проводил много времени в общении с серафическими воинствами. Это развило в нем высшую силу, с помощью которой он мог изгонять демонов и господствовать над внешним миром формы».<ref>Ис. 6:3.</ref>


<span id="See_also"></span>
== См. также ==
== См. также ==


[[Special:MyLanguage/Silent Watcher|Безмолвные наблюдатели]]
[[Special:MyLanguage/Silent Watcher|Безмолвные наблюдатели]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Justinius]], Captain of Seraphic Bands
[[Justinius]], Captain of Seraphic Bands
</div>


<span id="For_more_information"></span>
== Дополнительная информация ==
== Дополнительная информация ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{DOA}}, pp. 115–40.
{{DOA}}, pp. 115–40.
</div>


<span id="Sources"></span>
== Источники ==
== Источники ==


{{SGA-ru}}.
{{SGA-ru}}.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Angels]]
[[Category:Angels]]
</div>


<references />
<references />
21,627

edits