20,785
edits
Seraphim/fr: Difference between revisions
Updating to match new version of source page
PeterDuffy (talk | contribs) No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Special:MyLanguage/Justinius|Justinius]] est le Capitaine des armées séraphiques. Sous sa direction, celles-ci desservent l’autel de Dieu dans le Grand Soleil Central et la flamme de l’ascension dans le [[Special:MyLanguage/Ascension Temple|Temple de l’ascension]], à Louxor. [[Special:MyLanguage/Serapis Bey|Sérapis Bey]], l’hiérarque du Temple de l’ascension et le [[Special:MyLanguage/chohan|chohan]] du quatrième rayon, faisait à l’origine partie de l’ordre des séraphins. | [[Special:MyLanguage/Justinius|Justinius]] est le Capitaine des armées séraphiques. Sous sa direction, celles-ci desservent l’autel de Dieu dans le Grand Soleil Central et la flamme de l’ascension dans le [[Special:MyLanguage/Ascension Temple|Temple de l’ascension]], à Louxor. [[Special:MyLanguage/Serapis Bey|Sérapis Bey]], l’hiérarque du Temple de l’ascension et le [[Special:MyLanguage/chohan|chohan]] du quatrième rayon, faisait à l’origine partie de l’ordre des séraphins. | ||
<span id="Isaiah’s_vision_of_seraphim"></span> | |||
== La vision d'Isaïe des séraphins == | == La vision d'Isaïe des séraphins == | ||
| Line 16: | Line 17: | ||
<blockquote>L’un des séraphins vola vers moi, tenant dans sa main une braise qu’il avait prise avec des pinces sur l’autel. Il m’en toucha la bouche et dit : Voici, ceci a touché tes lèvres, ta faute est effacée, ton péché est pardonné.<ref>Is. 6:6–7.</ref></blockquote> | <blockquote>L’un des séraphins vola vers moi, tenant dans sa main une braise qu’il avait prise avec des pinces sur l’autel. Il m’en toucha la bouche et dit : Voici, ceci a touché tes lèvres, ta faute est effacée, ton péché est pardonné.<ref>Is. 6:6–7.</ref></blockquote> | ||
<span id="Function_of_the_seraphim"></span> | |||
== Fonction du séraphim == | == Fonction du séraphim == | ||
Sérapis Bey décrit sa vision des séraphins dans ''Réaliser son Ascension'': | Sérapis Bey décrit sa vision des séraphins dans ''Réaliser son Ascension'': | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<blockquote>Les séraphins s’approchèrent, telles des traînées de feu traversant l’atmosphère, et je savais qu’ils possédaient la pénétrabilité cosmique. Comme des rayons cosmiques, ils pouvaient traverser la forme charnelle de l’homme, ses pensées et sentiments. Lorsque la pénétration avait lieu et que les séraphins atteignaient la conscience humaine, quel résidu laissaient-ils derrière eux ou bien quel degré d’absorption était réalisé? </blockquote> | <blockquote>Les séraphins s’approchèrent, telles des traînées de feu traversant l’atmosphère, et je savais qu’ils possédaient la pénétrabilité cosmique. Comme des rayons cosmiques, ils pouvaient traverser la forme charnelle de l’homme, ses pensées et sentiments. Lorsque la pénétration avait lieu et que les séraphins atteignaient la conscience humaine, quel résidu laissaient-ils derrière eux ou bien quel degré d’absorption était réalisé? </blockquote> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<blockquote>Je vis clairement que l’absorption était accomplie et qu’il restait quelque chose – absorption du fait de la transmutation instantanée de toute substance qui se trouvait proche de leur trajectoire. Je notai aussi qu’ils laissaient derrière eux une intense dévotion de feu blanc, pleine d’une aspiration à la pureté.</blockquote> | <blockquote>Je vis clairement que l’absorption était accomplie et qu’il restait quelque chose – absorption du fait de la transmutation instantanée de toute substance qui se trouvait proche de leur trajectoire. Je notai aussi qu’ils laissaient derrière eux une intense dévotion de feu blanc, pleine d’une aspiration à la pureté.</blockquote> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<blockquote>Je sentis que cette qualité persistait dans la conscience de beaucoup d’êtres ; et cependant, si elle n’était pas nourrie ou acceptée par ceux-ci, elle disparaîtrait assez rapidement de leur conscience, car une dissociation de ces idées amènerait les étincelles des séraphins qui subsistaient à rechercher le corps dont ils étaient issus et à quitter ce qui avait été pour eux une demeure momentanément peu accueillante. » Développer une affinité avec la conscience des séraphins revient à s’assurer des bienfaits des armées séraphiques.</blockquote> | <blockquote>Je sentis que cette qualité persistait dans la conscience de beaucoup d’êtres ; et cependant, si elle n’était pas nourrie ou acceptée par ceux-ci, elle disparaîtrait assez rapidement de leur conscience, car une dissociation de ces idées amènerait les étincelles des séraphins qui subsistaient à rechercher le corps dont ils étaient issus et à quitter ce qui avait été pour eux une demeure momentanément peu accueillante. » Développer une affinité avec la conscience des séraphins revient à s’assurer des bienfaits des armées séraphiques.</blockquote> | ||
</div> | |||
<blockquote>Pour ce qui est d’aider quelqu’un à faire son ascension dans la lumière, je ne connais aucun pouvoir supérieur aux efforts de transmutation pour atteindre la pureté du Christ cosmique que celui qui émane des armées séraphiques. Dans notre retraite de Louxor, les méditations sur les séraphins constituent une partie essentielle de notre formation spirituelle.</blockquote> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
<blockquote>Pour ce qui est d’aider quelqu’un à faire son ascension dans la lumière, je ne connais aucun pouvoir supérieur aux efforts de transmutation pour atteindre la pureté du Christ cosmique que celui qui émane des armées séraphiques. Dans notre retraite de Louxor, les méditations sur les séraphins constituent une partie essentielle de notre formation spirituelle.</blockquote> | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<blockquote>Jésus lui-même passa beaucoup de temps à communier avec les armées séraphiques. Grâce à quoi il acquit le pouvoir supérieur qui lui permit de chasser les démons et de dominer le monde extérieur de la forme.</blockquote> | <blockquote>Jésus lui-même passa beaucoup de temps à communier avec les armées séraphiques. Grâce à quoi il acquit le pouvoir supérieur qui lui permit de chasser les démons et de dominer le monde extérieur de la forme.</blockquote> | ||
</div> | |||
Le mantra que les séraphins chantent sans arrêt devant le trône du SEIGNEUR est : « Saint, saint, saint est le SEIGNEUR des armées : toute la terre est remplie de sa gloire ». <ref>Is. 6:3.</ref> | Le mantra que les séraphins chantent sans arrêt devant le trône du SEIGNEUR est : « Saint, saint, saint est le SEIGNEUR des armées : toute la terre est remplie de sa gloire ». <ref>Is. 6:3.</ref> | ||
<span id="See_also"></span> | |||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
| Line 38: | Line 51: | ||
[[Special:MyLanguage/Justinius|Justinius]], Capitaine des armées séraphiques | [[Special:MyLanguage/Justinius|Justinius]], Capitaine des armées séraphiques | ||
<span id="For_more_information"></span> | |||
== Pour plus d'information == | == Pour plus d'information == | ||