Jump to content

Magda/es: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
 
Line 72: Line 72:
Benditos corazones, la gente ha tenido un gran conocimiento y una gran ciencia e invención durante decenas de miles de años. ¿Han salvado al mundo de la autodestrucción? ¿Han llegado al centro de la vida y del ser? Reconoced una larga, muy larga historia de millones de años de intentar resolver los problemas de la ecuación de la Materia sin la vestidura del templo etérico…
Benditos corazones, la gente ha tenido un gran conocimiento y una gran ciencia e invención durante decenas de miles de años. ¿Han salvado al mundo de la autodestrucción? ¿Han llegado al centro de la vida y del ser? Reconoced una larga, muy larga historia de millones de años de intentar resolver los problemas de la ecuación de la Materia sin la vestidura del templo etérico…


<div class="mw-translate-fuzzy">
Hemos deliberado, nuestra [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Madre]] [la Virgen María] con nosotros –Magda y yo– sobre lo que os podemos dar de entre los más altos y mejores frutos de nuestra sabiduría y experiencia, viendo como vemos la larga continuidad de la evolución de vuestra alma y todo lo que nos hemos encontrado. Benditos, si la cosa no fuera tan peligrosa, la Tierra estaría hoy en una era de oro y vosotros caminaríais como maestros entre los hombres…
<blockquote>Hemos deliberado, nuestra [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Madre]] [la Virgen María] con nosotros –Magda y yo– sobre lo que os podemos dar de entre los más altos y mejores frutos de nuestra sabiduría y experiencia, viendo como vemos la larga continuidad de la evolución de vuestra alma y todo lo que nos hemos encontrado. Benditos, si la cosa no fuera tan peligrosa, la Tierra estaría hoy en una era de oro y vosotros caminaríais como maestros entre los hombres…</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Por tanto, este es nuestro compromiso y nuestro regalo: que aquellos que vean que tienen división entre sus miembros, tirando de aquí y de allá –de lo que el apóstol Pablo habló con tanta comprensión, tan personal y conmovedoramente– nos pueden llamar y pedirnos la transferencia de la espiral de fuego.
<blockquote>Por tanto, este es nuestro compromiso y nuestro regalo: que aquellos que vean que tienen división entre sus miembros, tirando de aquí y de allá –de lo que el apóstol Pablo habló con tanta comprensión, tan personal y conmovedoramente– nos pueden llamar y pedirnos la transferencia de la espiral de fuego.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Observad estas palabras: ''espiral de fuego''; la espiral mía y de mi amada Magda que representan el Alfa, la Omega. Cuando las dos se entrelazan forman el caduceo divino. Estas dos espirales son de oro. Son de oro como visualizaríais alambre de oro de la calidad más pura y fina de un oro sin ninguna aleación.
<blockquote>Observad estas palabras: ''espiral de fuego''; la espiral mía y de mi amada Magda que representan el Alfa, la Omega. Cuando las dos se entrelazan forman el caduceo divino. Estas dos espirales son de oro. Son de oro como visualizaríais alambre de oro de la calidad más pura y fina de un oro sin ninguna aleación.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Así, estas espirales de oro brillante, de fuego solar entrelazadas forman el caduceo de Alfa y Omega. No es grande. Estas espirales miden precisamente lo suficiente para rodear la columna vertebral de cada cual desde la base hasta la coronilla.
<blockquote>Así, estas espirales de oro brillante, de fuego solar entrelazadas forman el caduceo de Alfa y Omega. No es grande. Estas espirales miden precisamente lo suficiente para rodear la columna vertebral de cada cual desde la base hasta la coronilla.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Ahora, los que sinceramente deseen pasar por la noche oscura y el plano astral de su karma y los impulsos acumulados descendentes, los que deseen transmutar todo eso mediante el servicio divino y el discipulado, los que deseen hacer el voto de obediencia, castidad y pobreza pueden por tanto apelar por este regalo. Nosotros lo proveeremos.
<blockquote>Ahora, los que sinceramente deseen pasar por la noche oscura y el plano astral de su karma y los impulsos acumulados descendentes, los que deseen transmutar todo eso mediante el servicio divino y el discipulado, los que deseen hacer el voto de obediencia, castidad y pobreza pueden por tanto apelar por este regalo. Nosotros lo proveeremos.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Y con la espiral de oro, con esta espiral de fuego, amados corazones, y con vuestra búsqueda del sendero del noviciado, del santo hermano y la santa hermana de la orden divina, podéis alcanzar ese punto, con la espiral y el servicio, de transmutación de esos elementos del ser que tiran en todas direcciones como caballos que van hacia esquinas distintas y que no se quieren someter a la disciplina del conductor<ref>Jesús y Magda, “A Torch of Responsibility (Una antorcha de responsabilidad)”, {{POWref-es|27|62|, 26 de diciembre de 1984}}</ref>.
<blockquote>Y con la espiral de oro, con esta espiral de fuego, amados corazones, y con vuestra búsqueda del sendero del noviciado, del santo hermano y la santa hermana de la orden divina, podéis alcanzar ese punto, con la espiral y el servicio, de transmutación de esos elementos del ser que tiran en todas direcciones como caballos que van hacia esquinas distintas y que no se quieren someter a la disciplina del conductor<ref>Jesús y Magda, “A Torch of Responsibility (Una antorcha de responsabilidad)”, {{POWref-es|27|62|, 26 de diciembre de 1984}}</ref>.</blockquote>
</blockquote>
</div>


Usted puede llamar a Magda. Ella ha vivido en la Tierra y conoce la ''vía dolorosa''. Ha caminado a nuestro lado durante muchos siglos. Ahora dice que está un poquito más adelantada que nosotros en el sendero de la vida. La caridad de Magda no tiene límites. Ella puede ayudarnos a formar una relación con su llama gemela, el amado Jesús. Puede invocar su particular impulso acumulado y su capacidad de elevarse del más humilde estado de conciencia al más alto de la noche a la mañana, el abandono de lo humano con sus conceptos del bien y del mal y aceptar al Cristo que está en el centro del propio templo del Ser. Con total fe en las palabras del Maestro, «tus pecados te son perdonados», ella lleva la antorcha de la esperanza por todos los que buscan el camino superior.
Usted puede llamar a Magda. Ella ha vivido en la Tierra y conoce la ''vía dolorosa''. Ha caminado a nuestro lado durante muchos siglos. Ahora dice que está un poquito más adelantada que nosotros en el sendero de la vida. La caridad de Magda no tiene límites. Ella puede ayudarnos a formar una relación con su llama gemela, el amado Jesús. Puede invocar su particular impulso acumulado y su capacidad de elevarse del más humilde estado de conciencia al más alto de la noche a la mañana, el abandono de lo humano con sus conceptos del bien y del mal y aceptar al Cristo que está en el centro del propio templo del Ser. Con total fe en las palabras del Maestro, «tus pecados te son perdonados», ella lleva la antorcha de la esperanza por todos los que buscan el camino superior.