Jump to content

Aries and Thor/es: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
 
Line 22: Line 22:
El teósofo E. L. Gardner ofrece esta vívida descripción de los elementales, y de los silfos en particular:  
El teósofo E. L. Gardner ofrece esta vívida descripción de los elementales, y de los silfos en particular:  


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>
<blockquote>El cuerpo “natural” que utilizan los
El cuerpo “natural” que utilizan los elementales parece ser un globo palpitante de luz. Las corrientes de energía que irradian de este centro forman figuras flotantes, “alas” de energía radiante y formas vaporosas de apariencia vagamente humana. En las formas más evolucionadas, la cabeza y los ojos siempre se distinguen con claridad; con frecuencia la figura está presente al completo, con un “centro” de luz resplandeciente en el corazón o en la cabeza.
elementales parece ser un globo palpitante de luz. Las corrientes de energía que irradian de este centro forman figuras flotantes, “alas” de energía radiante y formas vaporosas de apariencia vagamente humana. En las formas más evolucionadas, la cabeza y los ojos siempre se distinguen con claridad; con frecuencia la figura está presente al completo, con un “centro” de luz resplandeciente en el corazón o en la cabeza.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Un silfo de este tipo podría materializarse en una hermosa forma masculina o femenina por trabajo… entre plantas, animales, o incluso seres humanos, pero su cuerpo natural es… iridiscente, cambiante, palpitante… pero no está limitado a una forma fija o definida<ref>E. L. Gardner, intro. a Geoffery Hodson, ''Fairies at Work and at Play (Hadas trabajando y jugando)'' (Londres: The theosophical Publishing House LTD, 1976), pág. 21. Primera publicación en 1925.</ref>.
Un silfo de este tipo podría materializarse en una hermosa forma masculina o femenina por trabajo… entre plantas, animales, o incluso seres humanos, pero su cuerpo natural es… iridiscente, cambiante, palpitante… pero no está limitado a una forma fija o definida<ref>E. L. Gardner, intro. a Geoffery Hodson, ''Fairies at Work and at Play (Hadas trabajando y jugando)'' (Londres: The theosophical Publishing House LTD, 1976), pág. 21. Primera publicación en 1925.</ref>.
</div>
</blockquote>


Los silfos son portadores del «[[Special:MyLanguage/Prana|prana]] del Espíritu Santo que es el mismísimo aliento de la vida del alma». Están presentes «con el Señor [[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Maha Chohán]] cuando él sopla el aliento de la vida en el alma del recién nacido y la [[Special:MyLanguage/Threefold flame|llama divina]] vuelve a encenderse en el altar del corazón». Son «los grandes transmisores de las corrientes del Espíritu Santo desde el cielo a la tierra» y son «gigantescos transformadores, conductores de las corrientes de la mente de Dios hacia la mente del hombre»<ref>Aries y Thor, “The Servants of God and Man in the Air Element (Los siervos de
Los silfos son portadores del «[[Special:MyLanguage/Prana|prana]] del Espíritu Santo que es el mismísimo aliento de la vida del alma». Están presentes «con el Señor [[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Maha Chohán]] cuando él sopla el aliento de la vida en el alma del recién nacido y la [[Special:MyLanguage/Threefold flame|llama divina]] vuelve a encenderse en el altar del corazón». Son «los grandes transmisores de las corrientes del Espíritu Santo desde el cielo a la tierra» y son «gigantescos transformadores, conductores de las corrientes de la mente de Dios hacia la mente del hombre»<ref>Aries y Thor, “The Servants of God and Man in the Air Element (Los siervos de