Jump to content

Akbar the Great/es: Difference between revisions

Created page with "Akbar estaba dotado de ingenio para la administración. Incrementó la efi cacia del comercio construyendo caminos, desarrollando avanzados sistemas de mercado e instituyendo servicios postales. Legítimamente preocupado por todos los pueblos que estaban bajo su jurisdicción, Akbar abolió la detestada jizya, el impuesto que se recaudaba entre los no musulmanes, y dio a los hindúes posiciones prominentes en el gobierno. La nueva ciudad capital, Fatehpur Sikri, pronto s..."
(Created page with "Akbar nació en 1542 en Umarkot. Cuando Akbar Jalal Ud-bin Mohammed heredó el trono en 1556, el imperio mogol en la India del siglo dieciséis había sido reducido por aguerridas conquistas extranjeras al grado de que casi solamente la capital, Nueva Delhi, permanecía en efecto.")
(Created page with "Akbar estaba dotado de ingenio para la administración. Incrementó la efi cacia del comercio construyendo caminos, desarrollando avanzados sistemas de mercado e instituyendo servicios postales. Legítimamente preocupado por todos los pueblos que estaban bajo su jurisdicción, Akbar abolió la detestada jizya, el impuesto que se recaudaba entre los no musulmanes, y dio a los hindúes posiciones prominentes en el gobierno. La nueva ciudad capital, Fatehpur Sikri, pronto s...")
Line 17: Line 17:
</div>  
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Akbar estaba dotado de ingenio para la administración. Incrementó la efi cacia del comercio construyendo caminos, desarrollando avanzados sistemas de mercado e instituyendo servicios postales. Legítimamente preocupado por todos los pueblos que estaban bajo su jurisdicción, Akbar abolió la detestada jizya, el impuesto que se recaudaba entre los no musulmanes, y dio a los hindúes posiciones prominentes en el gobierno. La nueva ciudad capital, Fatehpur Sikri, pronto se convirtió en un centro cultural fl oreciente, más grande que la ciudad de Londres a la sazón.   
Akbar was endowed with a genius for administration. He increased trade efficiency by constructing roads, by developing advanced marketing systems, and by instituting postal services. In wise concern for all peoples under his jurisdiction, Akbar abolished the hated jizya, the poll-tax levied on non-Muslims, and gave Hindus prominent positions in government. The new capital city, Fatehpur Sikri, soon became a flourishing cultural center larger than the city of London at that time.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">