Jump to content

Thomas Moore/ru: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 16: Line 16:
Угасла б завтра вдруг, как дар волшебный, тающий в руках,
Угасла б завтра вдруг, как дар волшебный, тающий в руках,


<div class="mw-translate-fuzzy">
Ты все равно останешься любима, <br />
:: Ты все равно останешься любима,  
Как ты любима мною в данный миг.<br />
:: Как ты любима мною в данный миг.
Так пусть, как в будущем и будет, угаснет эта прелесть,<br />
:: Так пусть, как в будущем и будет, угаснет эта прелесть,
И юности твоей тогда уйдет очарование;<br />
:: И юности твоей тогда уйдет очарование;
Но сердца каждое желанье вокруг руин мне дорогих<br />
:: Но сердца каждое желанье вокруг руин мне дорогих
Совьет безмолвие и тишину, зеленую, всегда в цвету.
:: Совьет безмолвие и тишину, зеленую, всегда в цвету.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">