Jump to content

Karma yoga/es: Difference between revisions

Updating to match new version of source page
(Created page with "== En el mundo pero no de él ==")
(Updating to match new version of source page)
Line 8: Line 8:
El karma yoga corresponde a la línea de las nueve del [[Special:MyLanguage/Cosmic clock|Reloj Cósmico]], el cuadrante físico. Este es el sendero de la salvación para quienes gustan de entrar en acción.  
El karma yoga corresponde a la línea de las nueve del [[Special:MyLanguage/Cosmic clock|Reloj Cósmico]], el cuadrante físico. Este es el sendero de la salvación para quienes gustan de entrar en acción.  


<span id="The_teaching_of_Krishna"></span>
== La enseñanza de Krishna ==
== La enseñanza de Krishna ==


Como explica [[Special:MyLanguage/Krishna|Krishna]] en el Bhagavad Gita:
Como explica [[Special:MyLanguage/Krishna|Krishna]] en el Bhagavad Gita:


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>No está bien dejar sin hacer el trabajo sagrado que debe realizarse. Una renuncia así a la acción sería una ilusión de la oscuridad. Y aquel que abandona su deber por temor al dolor, su renuncia es… impura y, en realidad, no tiene recompensa.</blockquote>
<blockquote>No está bien dejar sin hacer el trabajo sagrado que debe realizarse. Una renuncia así a la acción sería una ilusión de la oscuridad. Y aquel que abandona su deber por temor al dolor, su renuncia es… impura y, en realidad, no tiene recompensa.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Pero, Arjuna, quien realiza el trabajo sagrado porque este debe hacerse y renuncia al egoísmo y a pensar en la recompensa [o en las alabanzas], su trabajo es puro, y es paz. Un hombre así ve y no tiene dudas: renuncia, es puro y tiene paz. El trabajo, ya sea placentero o doloroso, para él es una alegría.</blockquote>
<blockquote>Pero, Arjuna, quien realiza el trabajo sagrado porque este debe hacerse y renuncia al egoísmo y a pensar en la recompensa [o en las alabanzas], su trabajo es puro, y es paz. Un hombre así ve y no tiene dudas: renuncia, es puro y tiene paz. El trabajo, ya sea placentero o doloroso, para él es una alegría.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Porque no hay hombre en la Tierra que pueda renunciar completamente al trabajo viviente, pero aquel que renuncia a la recompensa por su trabajo es en verdad un hombre de renuncia. Cuando el trabajo se realiza esperando una recompensa, a su debido tiempo este produce placer o dolor o ambos; pero cuando un hombre realiza el trabajo en la Eternidad, la Eternidad es su recompensa<ref>Juan Mascaro, trad., ''The Bhagavad Gita'' (New York: Penguin Books, 1962), págs. 115, 16.</ref>.</blockquote>
<blockquote>Porque no hay hombre en la Tierra que pueda renunciar completamente al trabajo viviente, pero aquel que renuncia a la recompensa por su trabajo es en verdad un hombre de renuncia. Cuando el trabajo se realiza esperando una recompensa, a su debido tiempo este produce placer o dolor o ambos; pero cuando un hombre realiza el trabajo en la Eternidad, la Eternidad es su recompensa<ref>Juan Mascaro, trad., ''The Bhagavad Gita'' (New York: Penguin Books, 1962), págs. 115, 16.</ref>.</blockquote>
</div>


Al trabajar por una ganancia personal y la gratificación del ego, nos estaremos apegando a este mundo y a los frutos de nuestras acciones. Si trabajamos por el bien de los demás o para gloria de Dios, nos estaremos liberando de karmas pasados.  
Al trabajar por una ganancia personal y la gratificación del ego, nos estaremos apegando a este mundo y a los frutos de nuestras acciones. Si trabajamos por el bien de los demás o para gloria de Dios, nos estaremos liberando de karmas pasados.  


<span id="In_the_world_but_not_of_it"></span>
== En el mundo pero no de él ==
== En el mundo pero no de él ==


Line 28: Line 36:
Los yoguis del karma yoga deben obedecer unas reglas morales básicas, jamás tener malos pensamientos, controlar sus deseos y pasiones y no hacer daño a nadie mental o físicamente. Este yogui no debe realizar nunca ningún trabajo motivado por el egoísmo o sintiendo que está haciendo un sacrificio o un gran esfuerzo. Krishna dice que un trabajo así es impuro. Debemos utilizar el trabajo para desapegarnos del mundo.
Los yoguis del karma yoga deben obedecer unas reglas morales básicas, jamás tener malos pensamientos, controlar sus deseos y pasiones y no hacer daño a nadie mental o físicamente. Este yogui no debe realizar nunca ningún trabajo motivado por el egoísmo o sintiendo que está haciendo un sacrificio o un gran esfuerzo. Krishna dice que un trabajo así es impuro. Debemos utilizar el trabajo para desapegarnos del mundo.


<span id="See_also"></span>
== Véase también ==
== Véase también ==


[[Special:MyLanguage/Yoga|Yoga]]
[[Special:MyLanguage/Yoga|Yoga]]


<span id="Sources"></span>
== Notas ==
== Notas ==


20,766

edits