Jump to content

Château de Liberté/ru: Difference between revisions

Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:2014 Marseille Chateau Borely-rev.jpg|frame|left|Замок Борели, расположенный недалеко от устья реки Роны на окраине Марселя, напоминает обитель Павла Венецианца]]<br clear=all>
[[File:2014 Marseille Chateau Borely-rev.jpg|thumb|upright=1.8|Замок Борели, расположенный недалеко от устья реки Роны на окраине Марселя, напоминает обитель Павла Венецианца]]
 
На юге Франции, на реке Рона находится фокус пламени свободы и обитель, которую возглавляет [[Special:MyLanguage/Paul the Venetian|Павел Венецианец]] — Чохан Третьего луча. Священнообитель Павла, описанная в этой книге, это эфирный фокус, который  совмещен с принадлежащим одной французской семье физическим замком и распространяется далеко за его пределы. Физическая местность во многом похожа на свое эфирное дополнение, тем не менее Владыка редко появляется в низшей октаве. В самом замке хранится множество великих произведений искусства, и в определенные периоды года он открыт для посещения публики, так же как великие залы эфирной обители открыты для учеников Павла Венецианца, которые приходят изучать искусство, культуру и истинные представления о свободе.
На юге Франции, на реке Рона находится фокус пламени свободы и обитель, которую возглавляет [[Special:MyLanguage/Paul the Venetian|Павел Венецианец]] — Чохан Третьего луча. Священнообитель Павла, описанная в этой книге, это эфирный фокус, который  совмещен с принадлежащим одной французской семье физическим замком и распространяется далеко за его пределы. Физическая местность во многом похожа на свое эфирное дополнение, тем не менее Владыка редко появляется в низшей октаве. В самом замке хранится множество великих произведений искусства, и в определенные периоды года он открыт для посещения публики, так же как великие залы эфирной обители открыты для учеников Павла Венецианца, которые приходят изучать искусство, культуру и истинные представления о свободе.


<span id="Description"></span>
== Описание ==
== Описание ==


Line 24: Line 24:
Цветок лилии — fleur-de-lis, — который мы видим в обители, является символом [[Special:MyLanguage/threefold flame|трехлепесткового пламени]]. Не случайно коронованные особы Франции выбрали этот символ как свою эмблему, ибо настоящее пламя свободы пылало на их родной земле.
Цветок лилии — fleur-de-lis, — который мы видим в обители, является символом [[Special:MyLanguage/threefold flame|трехлепесткового пламени]]. Не случайно коронованные особы Франции выбрали этот символ как свою эмблему, ибо настоящее пламя свободы пылало на их родной земле.


<span id="Attending_the_retreat"></span>
== Посещение обители ==
== Посещение обители ==


Многие века Павел считал, что красота является неотъемлемой частью процессов мышления и восприятия тех, кто желает духовного прогресса, жаждет обрести свободу, в том числе свободу исполнять волю Бога. Владыка полагает, что способность ценить вечную красоту развивается в соответствии с поклонением собственному [[Special:MyLanguage/God Presence|Бого-Присутствию]]. Обращаясь к своим чела, он сказал:
Многие века Павел считал, что красота является неотъемлемой частью процессов мышления и восприятия тех, кто желает духовного прогресса, жаждет обрести свободу, в том числе свободу исполнять волю Бога. Владыка полагает, что способность ценить вечную красоту развивается в соответствии с поклонением собственному [[Special:MyLanguage/God Presence|Бого-Присутствию]]. Обращаясь к своим чела, он сказал:


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Я прихожу как Владыка Третьего луча Божьей Любви, чтобы укрепить детей Бога силой Г<small>ОСПОДНЕЙ</small>, которой Он укреплял пророков древности...</blockquote>
<blockquote>Я прихожу как Владыка Третьего луча Божьей Любви, чтобы укрепить детей Бога силой Г<small>ОСПОДНЕЙ</small>, которой Он укреплял пророков древности...</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Я хотел бы запечатлеть в вас матрицы, рожденные в сердце Бога, — матрицы, которые, подобно чашечкам цветка, сотворены в точном соответствии с геометрией, требуемой для поддержания моментума любви на планете в последние дни.</blockquote>
<blockquote>Я хотел бы запечатлеть в вас матрицы, рожденные в сердце Бога, — матрицы, которые, подобно чашечкам цветка, сотворены в точном соответствии с геометрией, требуемой для поддержания моментума любви на планете в последние дни.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Драгоценные сердца, иметь в уме идею о любви, думать о ней, принимать любовь, когда все идет хорошо, — это одно. Но я хотел бы научить вас примагничивать любовь как вихрь пульсирующей световой субстанции, которая выстоит, которую не сломить, что бы ни случилось. Поддержание фокуса любви, когда весь мир разрушается из-за потока своей ненависти, — это призвание аватаров и их чела, готовых отдать все ради спасения планеты и ее людей.</blockquote>
<blockquote>Драгоценные сердца, иметь в уме идею о любви, думать о ней, принимать любовь, когда все идет хорошо, — это одно. Но я хотел бы научить вас примагничивать любовь как вихрь пульсирующей световой субстанции, которая выстоит, которую не сломить, что бы ни случилось. Поддержание фокуса любви, когда весь мир разрушается из-за потока своей ненависти, — это призвание аватаров и их чела, готовых отдать все ради спасения планеты и ее людей.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Я хотел бы взять вас на мои занятия по строевой подготовке. Да, возлюбленные, мы действительно проводим такие занятия в моей обители. Те из вас, кто считает, что мы дни и ночи напролет только и делаем, что рисуем, ваяем и занимаемся божественными искусствами, должны понимать, что все семь лучей исходят из бело-огненной сердцевины Божьего Существа, и в этой бело-огненной сердцевине содержится вся полнота Его сознания. Итак, у меня есть, армия носителей красоты. Это тe, кто несет человечеству сознание красоты. И они маршируют походным строем и с большой любовью подчиняются дисциплине [[Special:MyLanguage/Serapis Bey|Сераписа Бея]], ибо понимают, что из пылающего центра упорядоченной чистоты рождается матрица, на основании которой они могут не только осаждать красоту, но способны высвободить ее для человечества и наделить ею сознание расы.</blockquote>
<blockquote>Я хотел бы взять вас на мои занятия по строевой подготовке. Да, возлюбленные, мы действительно проводим такие занятия в моей обители. Те из вас, кто считает, что мы дни и ночи напролет только и делаем, что рисуем, ваяем и занимаемся божественными искусствами, должны понимать, что все семь лучей исходят из бело-огненной сердцевины Божьего Существа, и в этой бело-огненной сердцевине содержится вся полнота Его сознания. Итак, у меня есть, армия носителей красоты. Это тe, кто несет человечеству сознание красоты. И они маршируют походным строем и с большой любовью подчиняются дисциплине [[Special:MyLanguage/Serapis Bey|Сераписа Бея]], ибо понимают, что из пылающего центра упорядоченной чистоты рождается матрица, на основании которой они могут не только осаждать красоту, но способны высвободить ее для человечества и наделить ею сознание расы.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Матрицы красоты являются спасением для людей, ибо каждый совершенный образ, возникший в виде божественной светокопии в огненном центре жизни, а затем украшенный поклонением херувимов и ангелов розового пламени, рождает в сознании людей энтузиазм к жизни, стремление к объединению с Бого-Я и достижению этой высшей цели...</blockquote>
<blockquote>Матрицы красоты являются спасением для людей, ибо каждый совершенный образ, возникший в виде божественной светокопии в огненном центре жизни, а затем украшенный поклонением херувимов и ангелов розового пламени, рождает в сознании людей энтузиазм к жизни, стремление к объединению с Бого-Я и достижению этой высшей цели...</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>На занятиях, проводимых в нашей обители, мы внушаем неофитам, а также продвинутым ученикам, что, отображая красоту, необходимо придерживаться строгой дисциплины. Мы тренируем ум через медитации на совершенные формы. Мы обучаем эмоции подчиняться Бого-контролю и показываем, как каждый может приказать совершенным чувствам Бога стать хранилищем Божьего света в его сознании, и как любой может отказаться, во имя воскресшего Христа, принимать что бы то ни было иное, особенно бесконечные эмоции массового сознания.</blockquote>
<blockquote>На занятиях, проводимых в нашей обители, мы внушаем неофитам, а также продвинутым ученикам, что, отображая красоту, необходимо придерживаться строгой дисциплины. Мы тренируем ум через медитации на совершенные формы. Мы обучаем эмоции подчиняться Бого-контролю и показываем, как каждый может приказать совершенным чувствам Бога стать хранилищем Божьего света в его сознании, и как любой может отказаться, во имя воскресшего Христа, принимать что бы то ни было иное, особенно бесконечные эмоции массового сознания.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Это возможно сделать, драгоценные сердца. Не сомневайтесь в том, что вы (даже в своем нынешнем состоянии и вне зависимости от своего уровня достижений) можете быстро подняться на более высокую ступень самоовладения и контроля над огнями творения. Ибо, в конце концов, именно огни творчества, хранящиеся в силовом поле человека, определяют, чего он может достичь в своей земной жизни.</blockquote>
<blockquote>Это возможно сделать, драгоценные сердца. Не сомневайтесь в том, что вы (даже в своем нынешнем состоянии и вне зависимости от своего уровня достижений) можете быстро подняться на более высокую ступень самоовладения и контроля над огнями творения. Ибо, в конце концов, именно огни творчества, хранящиеся в силовом поле человека, определяют, чего он может достичь в своей земной жизни.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>Если вы готовы к дисциплинам любви, я приглашаю вас во Францию, в Шато де Либертэ. Летите на крыльях песни и славы.<ref>Paul the Venetian, “The Opening of the Temple Doors III,” {{POWref|16|12|, March 25, 1973}}</ref></blockquote>
<blockquote>Если вы готовы к дисциплинам любви, я приглашаю вас во Францию, в Шато де Либертэ. Летите на крыльях песни и славы.<ref>Paul the Venetian, “The Opening of the Temple Doors III,” {{POWref|16|12|, March 25, 1973}}</ref></blockquote>
</div>


<span id="See_also"></span>
== См. также ==
== См. также ==


Line 50: Line 68:
[[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty|Богиня Свободы]]
[[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty|Богиня Свободы]]


<span id="Sources"></span>
== Источники ==
== Источники ==


21,667

edits