Jump to content

Violet Planet/ru: Difference between revisions

Created page with "Этот прекрасный, украшенный в центре куполом храм света стоит на обширной платформе из мрамора светло-оранжевого цвета со множеством вкрапленных в него белых камней. Вся картина производит неизгладимое впечатление. Многие жрецы из нашего братства здесь, на..."
(Created page with "Я стою сейчас на крошечном белом круглом помосте, возвышающемся в самом центре этого резервуара, и вижу под ногами эту мерцающую, прек¬расную, обладающую притягательной силой воду желтого цвета, которая сверкает таким радужным блеском, что трудно подобрать с...")
(Created page with "Этот прекрасный, украшенный в центре куполом храм света стоит на обширной платформе из мрамора светло-оранжевого цвета со множеством вкрапленных в него белых камней. Вся картина производит неизгладимое впечатление. Многие жрецы из нашего братства здесь, на...")
Line 15: Line 15:
Я стою сейчас на крошечном белом круглом помосте, возвышающемся в самом центре этого резервуара, и вижу под ногами эту мерцающую, прек¬расную, обладающую притягательной силой воду желтого цвета, которая сверкает таким радужным блеском, что трудно подобрать слова на вашем языке, чтобы описать ее...
Я стою сейчас на крошечном белом круглом помосте, возвышающемся в самом центре этого резервуара, и вижу под ногами эту мерцающую, прек¬расную, обладающую притягательной силой воду желтого цвета, которая сверкает таким радужным блеском, что трудно подобрать слова на вашем языке, чтобы описать ее...


The marble platform that extends out around this beautiful center-domed temple of light is a pale orange in color. It is set with many white stones sprinkled in it, and the entire effect is magnificent to behold. Many of the priests of our brotherhood here upon the Violet Planet are now lighting canisters ... filled with a special form of electronic energy that releases a stream of violet light in such a manner as to highlight the entire sky and atmosphere around our temple.
Этот прекрасный, украшенный в центре куполом храм света стоит на обширной платформе из мрамора светло-оранжевого цвета со множеством вкрапленных в него белых камней. Вся картина производит неизгладимое впечатление. Многие жрецы из нашего братства здесь, на Фиолетовой Планете, зажигают сейчас сосуды, наполненные особым видом электронной энергии, которая высвобождает поток фиолетового света, освещающий все небо и атмосферу вокруг нашего храма.


The color you see of the sky upon our planet is actually not violet—it is blue like your own.  But in order to create the proper atmosphere in this outdoor setting, we utilize a special electromagnetic forcefield whereby even in broad daylight we are able to project from these canisters, focused around the central area of our temple, a radiant color of violet that fills the entire atmosphere.
The color you see of the sky upon our planet is actually not violet—it is blue like your own.  But in order to create the proper atmosphere in this outdoor setting, we utilize a special electromagnetic forcefield whereby even in broad daylight we are able to project from these canisters, focused around the central area of our temple, a radiant color of violet that fills the entire atmosphere.