Jump to content

Kuthumi/es: Difference between revisions

Created page with "Pitágoras daba sus conferencias desde detrás de una pantalla, en un lenguaje velado que podían entender completamente sólo los iniciados más avanzados. La fase más signi..."
(Created page with "En Crotona, hombres y mujeres cuidadosamente seleccionados seguían una filosofía basada en la expresión matemática de la ley universal, ilustrada en la música y en el rit...")
(Created page with "Pitágoras daba sus conferencias desde detrás de una pantalla, en un lenguaje velado que podían entender completamente sólo los iniciados más avanzados. La fase más signi...")
Line 22: Line 22:
En Crotona, hombres y mujeres cuidadosamente seleccionados seguían una filosofía basada en la expresión matemática de la ley universal, ilustrada en la música y en el ritmo y la armonía de un estilo de vida altamente disciplinado. Tras cinco años de noviciado en estricto silencio, los «matemáticos» pitagóricos pasaban por una serie de iniciaciones, desarrollando las facultades intuitivas del corazón por las cuales el hijo o la hija de Dios pueden llegar a ser, como afirman los ''Versos de Oro'' de Pitágoras, «un Dios divino imperecedero, ya no mortal».
En Crotona, hombres y mujeres cuidadosamente seleccionados seguían una filosofía basada en la expresión matemática de la ley universal, ilustrada en la música y en el ritmo y la armonía de un estilo de vida altamente disciplinado. Tras cinco años de noviciado en estricto silencio, los «matemáticos» pitagóricos pasaban por una serie de iniciaciones, desarrollando las facultades intuitivas del corazón por las cuales el hijo o la hija de Dios pueden llegar a ser, como afirman los ''Versos de Oro'' de Pitágoras, «un Dios divino imperecedero, ya no mortal».


Pythagoras delivered his lectures from behind a screen in a veiled language that could be fully comprehended only by the most advanced initiates. The most significant phase of his instruction concerned the fundamental concept that number is both the form and the essence of creation. He formulated the essential parts of Euclid’s geometry and advanced astronomical ideas that led to Copernicus’ hypotheses. It is recorded that two thousand citizens of Crotona gave up their customary lifestyle and assembled together in the Pythagorean community under the wise administration of the Council of Three Hundred—a governmental, scientific and religious order that later exercised great political influence throughout Magna Grecia.
Pitágoras daba sus conferencias desde detrás de una pantalla, en un lenguaje velado que podían entender completamente sólo los iniciados más avanzados. La fase más significativa de su instrucción se ocupaba del concepto fundamental que dice que el número es tanto la forma como la esencia de la creación. Formuló las partes esenciales de la geometría euclídea e hizo avanzar las ideas astronómicas que condujeron a la hipótesis de Copérnico. Está escrito que dos mil ciudadanos de Crotona renunciaron a su forma de vida habitual y se reunieron en la comunidad pitagórica bajo la sabia administración del Consejo de los Trescientos, una orden gubernamental, científica y religiosa que después ejerció una gran influencia política por toda Magna Grecia.


Pythagoras, the “indefatigable adept,” was ninety when Cylon, a rejected candidate of the mystery school, incited a violent persecution. Standing in the courtyard of Crotona, Cylon read aloud from a secret book of Pythagoras, ''Hieros Logos'' (Holy Word), distorting and ridiculing the teaching. When Pythagoras and forty of the leading members of the Order were assembled, Cylon set fire to the building and all but two of the council members were killed. As a result, the community was destroyed and much of the original teaching was lost. Nevertheless, “the Master” has influenced many great philosophers, including Plato, Aristotle, Augustine, Thomas Aquinas, and Francis Bacon.
Pythagoras, the “indefatigable adept,” was ninety when Cylon, a rejected candidate of the mystery school, incited a violent persecution. Standing in the courtyard of Crotona, Cylon read aloud from a secret book of Pythagoras, ''Hieros Logos'' (Holy Word), distorting and ridiculing the teaching. When Pythagoras and forty of the leading members of the Order were assembled, Cylon set fire to the building and all but two of the council members were killed. As a result, the community was destroyed and much of the original teaching was lost. Nevertheless, “the Master” has influenced many great philosophers, including Plato, Aristotle, Augustine, Thomas Aquinas, and Francis Bacon.