Jump to content

Etheric retreat/ru: Difference between revisions

Updating to match new version of source page
(Created page with "Элизабет Клэр Профет, 22 февраля 1975 г.")
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 4: Line 4:
Фокусы [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Великого Белого Братства]], находящиеся, главным образом, на [[Special:MyLanguage/etheric plane|эфирном плане]], которыми руководят [[Special:MyLanguage/ascended master|Вознесенные Владыки]]. В священнообителях закрепляется одно или несколько пламен Божественного Начала, а также моментумы служения и достижений Владык для уравновешивания света в [[Special:MyLanguage/four lower bodies|четырех нижних телах]] планеты и ее эволюций.  
Фокусы [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Великого Белого Братства]], находящиеся, главным образом, на [[Special:MyLanguage/etheric plane|эфирном плане]], которыми руководят [[Special:MyLanguage/ascended master|Вознесенные Владыки]]. В священнообителях закрепляется одно или несколько пламен Божественного Начала, а также моментумы служения и достижений Владык для уравновешивания света в [[Special:MyLanguage/four lower bodies|четырех нижних телах]] планеты и ее эволюций.  


An etheric retreat is a place where an ascended master lives and receives [[chela]]s. It is also a mandala and a forcefield that is used by the [[solar hierarchies]] to release increments of energy to a planet and a people, light energy that needs to be stepped down by the ascended masters and their chelas for the distribution of that energy among mankind. The retreats of the Great White Brotherhood have been established on the planet almost since the birth of the planet.   
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
An etheric retreat is a place where an ascended master lives and receives [[chela]]s. It is also a mandala and a forcefield that is used by the [[solar hierarchies]] to release increments of energy to a planet and a people, light energy that needs to be stepped down by the ascended masters and their chelas for the distribution of that energy among mankind. The retreats of the Great White Brotherhood have been established on the planet almost since the birth of the planet.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Functions of the retreats ==
== Functions of the retreats ==
</div>


Священнообители оказывают многофункциональную помощь советам Иерархии, служащей жизневолнам Земли. Некоторые священнообители открыты для невознесенных людей, чьи души могут путешествовать в эти фокусы в своих [[Special:MyLanguage/etheric body|эфирных телах]] между воплощениями на Земле и в тонких телах во время сна или [[Special:MyLanguage/samadhi|самадхи]].
Священнообители оказывают многофункциональную помощь советам Иерархии, служащей жизневолнам Земли. Некоторые священнообители открыты для невознесенных людей, чьи души могут путешествовать в эти фокусы в своих [[Special:MyLanguage/etheric body|эфирных телах]] между воплощениями на Земле и в тонких телах во время сна или [[Special:MyLanguage/samadhi|самадхи]].
Line 12: Line 16:
Многие священнообители Владык, включая их [[Special:MyLanguage/mystery school|школы таинств]], находились на физическом плане во время ранних [[Special:MyLanguage/golden age|золотых веков]] Земли и даже после [[Special:MyLanguage/Great Rebellion|Великого Мятежа]] [[Special:MyLanguage/fallen angel|падших ангелов]] и [[Special:MyLanguage/the Fall|Падения]]. Во избежание осквернения и разрушения своих святынь Владыки перенесли эти центры и пламена на эфирный план.  
Многие священнообители Владык, включая их [[Special:MyLanguage/mystery school|школы таинств]], находились на физическом плане во время ранних [[Special:MyLanguage/golden age|золотых веков]] Земли и даже после [[Special:MyLanguage/Great Rebellion|Великого Мятежа]] [[Special:MyLanguage/fallen angel|падших ангелов]] и [[Special:MyLanguage/the Fall|Падения]]. Во избежание осквернения и разрушения своих святынь Владыки перенесли эти центры и пламена на эфирный план.  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== The retreats of the Elohim ==
== The retreats of the Elohim ==
</div>


The retreats of the [[Elohim]] are the most powerful on the planet because the Elohimic consciousness is such a vast cosmic awareness of God. The retreats of the Elohim in the body of the earth and the focuses of the flame therein are like the seven major [[chakras]] in the body of man. They are the key focuses for the seven rays upon the planetary body. Unascended lifestreams are seldom taken into the retreats of the Elohim, for these are kept as pure, vibrating electrodes to infuse the body of [[Virgo and Pelleur]] with life and to attune it with Cosmos.  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The retreats of the [[Elohim]] are the most powerful on the planet because the Elohimic consciousness is such a vast cosmic awareness of God. The retreats of the Elohim in the body of the earth and the focuses of the flame therein are like the seven major [[chakras]] in the body of man. They are the key focuses for the seven rays upon the planetary body. Unascended lifestreams are seldom taken into the retreats of the Elohim, for these are kept as pure, vibrating electrodes to infuse the body of [[Virgo and Pelleur]] with life and to attune it with Cosmos.
</div>


Since the Elohim have a cosmic consciousness and a cosmic service throughout the galaxies and beyond the [[Great Central Sun]], they appoint representatives to be hierarchs and administrators of their retreats. Their retreats are like touchstones where they place their feet now and then and anchor their consciousness as they are in and out of cosmic service. Of course, the Elohim, as God himself, can place an [[Electronic Presence]] of their being  in their retreats, a replica of themselves, the full blazing reality of their God consciousness focused there.   
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Since the Elohim have a cosmic consciousness and a cosmic service throughout the galaxies and beyond the [[Great Central Sun]], they appoint representatives to be hierarchs and administrators of their retreats. Their retreats are like touchstones where they place their feet now and then and anchor their consciousness as they are in and out of cosmic service. Of course, the Elohim, as God himself, can place an [[Electronic Presence]] of their being  in their retreats, a replica of themselves, the full blazing reality of their God consciousness focused there.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Withdrawal of the mystery schools to the etheric retreats ==
== Withdrawal of the mystery schools to the etheric retreats ==
</div>


After the Fall of man, the Great White Brotherhood sponsored mystery schools on [[Lemuria]] and [[Atlantis]], where the higher spiritual truths were taught to those who were willing to keep the disciplines of the adepts. The Sangha of the [[Buddha]], the [[Essene community]] at Qumran, and [[Pythagoras]]’ school at [[Crotona]] were among the more recent mystery schools. Other schools were located in the Himalayas, the Far East and Egypt, as well as in Europe and South America. One by one, these mystery schools were destroyed or disbanded.  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
After the Fall of man, the Great White Brotherhood sponsored mystery schools on [[Lemuria]] and [[Atlantis]], where the higher spiritual truths were taught to those who were willing to keep the disciplines of the adepts. The [[Sangha]] of the [[Buddha]], the [[Essene community]] at Qumran, and [[Pythagoras]]’ school at [[Crotona]] were among the more recent mystery schools. Other schools were located in the Himalayas, the Far East and Egypt, as well as in Europe and South America. One by one, these mystery schools were destroyed or disbanded.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wherever these schools have been destroyed, the ascended masters who sponsored them withdrew their flames and sacred shrines to their retreats on the etheric plane. Here their disciples are trained between embodiments and in their finer bodies (during sleep or samadhi) in order that they might attain that Divine Self-knowledge which, until [[Saint Germain]] once again advanced it in this century, has not been available to mankind en masse in the physical plane for centuries.
Wherever these schools have been destroyed, the ascended masters who sponsored them withdrew their flames and sacred shrines to their retreats on the etheric plane. Here their disciples are trained between embodiments and in their finer bodies (during sleep or samadhi) in order that they might attain that Divine Self-knowledge which, until [[Saint Germain]] once again advanced it in this century, has not been available to mankind en masse in the physical plane for centuries.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Locations of the retreats ==
== Locations of the retreats ==
</div>


The retreats, temples and focuses of the masters are scientifically located upon the planetary body at certain key points in the design of the mandala. Their positions are calculated for the greatest release of light to the evolutions evolving here. All of the retreats act as receiving and sending stations for the light released in all of the other retreats upon the planetary body as well as that sent from near and distant stars and from the [[flaming Yod]] in the [[Great Hub]].  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The retreats, temples and focuses of the masters are scientifically located upon the planetary body at certain key points in the design of the mandala. Their positions are calculated for the greatest release of light to the evolutions evolving here. All of the retreats act as receiving and sending stations for the light released in all of the other retreats upon the planetary body as well as that sent from near and distant stars and from the [[flaming Yod]] in the [[Great Hub]].
</div>


The light emitted from the retreats bounces back and forth between them in magnetic waves. The result of the interaction of these waves of Light is the resonance of a cosmic tone, the sound of the great Amen, the [[AUM]], or the OM, which can be heard with the inner ear. This cosmic keynote bathes the earth, the nature kingdom and mankind in the vibratory action of the sacred Word of creation, which means literally “I AM” or “God is the great Amen.” By this we know that every man can become one with the vibration of the lost Word.   
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The light emitted from the retreats bounces back and forth between them in magnetic waves. The result of the interaction of these waves of Light is the resonance of a cosmic tone, the sound of the great Amen, the [[AUM]], or the OM, which can be heard with the inner ear. This cosmic keynote bathes the earth, the nature kingdom and mankind in the vibratory action of the sacred Word of creation, which means literally “I AM” or “God is the great Amen.” By this we know that every man can become one with the vibration of the lost Word.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== The opening of the retreats ==
== The opening of the retreats ==
</div>


Следом за вознесением Посланника [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet|Марка Л. Профета]] 26 февраля 1973 года, [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Владыки Кармы]] предоставили детям Бога новую возможность для уравновешивания кармы— посещать классы в священнообителях Семи Чоханов, [[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Маха Чохана]] и [[Special:MyLanguage/World Teacher|Мировых Учителей]].  
Следом за вознесением Посланника [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet|Марка Л. Профета]] 26 февраля 1973 года, [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Владыки Кармы]] предоставили детям Бога новую возможность для уравновешивания кармы— посещать классы в священнообителях Семи Чоханов, [[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Маха Чохана]] и [[Special:MyLanguage/World Teacher|Мировых Учителей]].  
Line 44: Line 68:
== Дополнительная информация ==
== Дополнительная информация ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{OTD}}
{{OTD}}
</div>


{{CAP-ru}}, глава 5.
{{CAP-ru}}, глава 5.
20,772

edits