Lord Maitreya/is: Difference between revisions

Lord Maitreya/is (view source)

Revision as of 13:03, 23 October 2024

32 bytes added , 1 year ago

Created page with "Í kínverskum búddhadómi er drottinn Maitreya stundum sýndur sem „munkurinn með hempupokann“. („Bonze“ er búddhistamunkur.) Í þessu hlutverki sínu birtist Maitreya sem bústinn, glaðvær, hlæjandi Búddha með pottvömb. Hann er oft sýndur þar sem hann situr og heldur á poka, með glöð börn sem klifra um hann allan. Fyrir Kínverjum táknar hann velmegun, efnislegan auð og andlega sátt; börnin tákna blessun stórrar fjölskyldu."

Hbraga

88,239

edits

@@ Line 19: / Line 19: @@
 [[File:Hotei with Chinese Children at Play by Kano Tanyu (Zentokuji Nanto).jpg|thumb|upright=1.5|alt=The Hemp-bag Bonze lying on a sheet being held up by four children|The “Munkurinn með hampskjóðuna” Japan, 17. öld]]
-In Chinese Buddhism, Lord Maitreya is sometimes portrayed as the “Hemp-bag Bonze.” (A “bonze” is a Buddhist monk.) In his role, Maitreya appears as a plump, jolly, pot-bellied Laughing Buddha. He is often shown sitting and holding a sack, with happy children climbing all over him. To the Chinese, he represents prosperity, material wealth and spiritual contentment; the children represent the blessing of a large family.
+Í kínverskum búddhadómi er drottinn Maitreya stundum sýndur sem „munkurinn með hempupokann“. („Bonze“ er búddhistamunkur.) Í þessu hlutverki sínu birtist Maitreya sem bústinn, glaðvær, hlæjandi Búddha með pottvömb. Hann er oft sýndur þar sem hann situr og heldur á poka, með glöð börn sem klifra um hann allan. Fyrir Kínverjum táknar hann velmegun, efnislegan auð og andlega sátt; börnin tákna blessun stórrar fjölskyldu.
 Búddhíski fræðimaðurinn Kenneth Ch'en skrifar um þessa mynd af Maitreya: