Jump to content

Sacred labor/is: Difference between revisions

Created page with "Þegar lengra líður í námi velta nemendur fyrir sér hvert helgistarf þeirra verður, hvaða æðstu þjónustu er þeim ætlað að fullkomna og veita einstaklingnum, til að efla kynstofninn og samfélagið í heild. Hvort sem það er verkleg eða fræðileg starfsgrein, með eða án peningalegra umbunar, þá er helgistarfið leiðin til að nemandinn geti staðfest verðleika sálarinnar bæði fyrir sjálfum sér og náunganum - hæfileikann sem er margfalda..."
No edit summary
(Created page with "Þegar lengra líður í námi velta nemendur fyrir sér hvert helgistarf þeirra verður, hvaða æðstu þjónustu er þeim ætlað að fullkomna og veita einstaklingnum, til að efla kynstofninn og samfélagið í heild. Hvort sem það er verkleg eða fræðileg starfsgrein, með eða án peningalegra umbunar, þá er helgistarfið leiðin til að nemandinn geti staðfest verðleika sálarinnar bæði fyrir sjálfum sér og náunganum - hæfileikann sem er margfalda...")
Line 15: Line 15:
Nemendum við [[Summit University]] er kennt að leitast við ná fullkomnun á öllum sviðum lífsins sem leið til skapandi lífsfyllingar og til að ná tökum á sálarkröftunum. Þeir eru hvattir til að taka að sér störf sem gera þeim kleift að uppgötva þessa ákveðnu snilld sem Guð hefur gefið öllum. Þeir verða að ákveða, ef þeir hafa ekki þegar gert það, hver lífsköllun þeirra er og hvernig þeir geta best brugðist við kröfum sálarinnar um grundvallaratriði lífsins svo að þeir standi við heitin sem þeir tóku frammi fyrir [[Karmadrottnunum]] fyrir þessa lífstíð.
Nemendum við [[Summit University]] er kennt að leitast við ná fullkomnun á öllum sviðum lífsins sem leið til skapandi lífsfyllingar og til að ná tökum á sálarkröftunum. Þeir eru hvattir til að taka að sér störf sem gera þeim kleift að uppgötva þessa ákveðnu snilld sem Guð hefur gefið öllum. Þeir verða að ákveða, ef þeir hafa ekki þegar gert það, hver lífsköllun þeirra er og hvernig þeir geta best brugðist við kröfum sálarinnar um grundvallaratriði lífsins svo að þeir standi við heitin sem þeir tóku frammi fyrir [[Karmadrottnunum]] fyrir þessa lífstíð.


As they advance in their studies, students give thoughts as to what their sacred labor will be, what supreme service is theirs to perfect and to offer to the individual, to the upliftment of the race, and to society as a whole. Whether a trade or a profession, with or without monetary reward, the sacred labor - as the talent that is multiplied, the tool that is sharpened - is the means whereby the student establishes his soul’s worth both to himself and to his fellowman. The sacred labor as the inner calling of the soul must be perfected in a practical mode that has application in the day-to-day needs of the community. The sacred labor is an indispensable component of the path of self-realization. It is the implementation of the Flame of the Holy Spirit.
Þegar lengra líður í námi velta nemendur fyrir sér hvert helgistarf þeirra verður, hvaða æðstu þjónustu er þeim ætlað að fullkomna og veita einstaklingnum, til að efla kynstofninn og samfélagið í heild. Hvort sem það er verkleg eða fræðileg starfsgrein, með eða án peningalegra umbunar, þá er helgistarfið leiðin til að nemandinn geti staðfest verðleika sálarinnar bæði fyrir sjálfum sér og náunganum - hæfileikann sem er margfaldaður, verkfærið sem er brýnt. Helgistarfið sem innri köllun sálarinnar verður að fullkomna á hagnýtan hátt sem á við í daglegum þörfum samfélagsins. Hið helga starf er ómissandi hluti til sjálfsbirtingar. Það er logi heilags anda í framkvæmd.


By the sacred labor, men and women realize their potential to be the Christ in action as well as in contemplation. Through the sacred labor, students perfect certain skills necessary to the mastery of an aspect of time and space, that they might ultimately learn the mastery of self. Trained in the things of the Spirit, students of Summit University go forth to lead balanced lives (whether they marry and raise families or remain celibate) and become responsible members of the world community. Thus they are able to relate to the now of earthly existence, to the needs of family, friends, and neighbors, all the while pursuing the goal of the [[ascension]] and helping others to follow the true teachings of Christ as defined by the [[ascended master]]s.
By the sacred labor, men and women realize their potential to be the Christ in action as well as in contemplation. Through the sacred labor, students perfect certain skills necessary to the mastery of an aspect of time and space, that they might ultimately learn the mastery of self. Trained in the things of the Spirit, students of Summit University go forth to lead balanced lives (whether they marry and raise families or remain celibate) and become responsible members of the world community. Thus they are able to relate to the now of earthly existence, to the needs of family, friends, and neighbors, all the while pursuing the goal of the [[ascension]] and helping others to follow the true teachings of Christ as defined by the [[ascended master]]s.
87,986

edits