Jump to content

Chant/fi: Difference between revisions

Created page with "Sekä idässä että lännessä Jumalan nimeä lauletaan kerta toisensa jälkeen sovitus- ja yhdistymisrituaalissa, missä ihmisen sielu yhtyy Jumalan Henkeen Hänen nimensä ääneen lausumisen kautta. Sanskritissa nimi on annettu muodossa AUM tai AUM TAT SAT AUM, englanniksi I AM THAT I AM, suomeksi MINÄ OLEN JOKA MINÄ OLEN."
(Created page with "Laulava lausunta, laulu tai lausunta on lyhyt, yksinkertainen melodia, varsinkin sellainen, jota luonnehditaan yksittäisin nuotein, joilla äännetään epämääräinen lukumäärä tavuja, käytetään psalmien, veisujen jne. laulamisessa kirkonmenojen yhteydessä.")
(Created page with "Sekä idässä että lännessä Jumalan nimeä lauletaan kerta toisensa jälkeen sovitus- ja yhdistymisrituaalissa, missä ihmisen sielu yhtyy Jumalan Henkeen Hänen nimensä ääneen lausumisen kautta. Sanskritissa nimi on annettu muodossa AUM tai AUM TAT SAT AUM, englanniksi I AM THAT I AM, suomeksi MINÄ OLEN JOKA MINÄ OLEN.")
Line 4: Line 4:
Laulava lausunta, laulu tai lausunta on lyhyt, yksinkertainen melodia, varsinkin sellainen, jota luonnehditaan yksittäisin nuotein, joilla äännetään epämääräinen lukumäärä tavuja, käytetään psalmien, veisujen jne. laulamisessa kirkonmenojen yhteydessä.  
Laulava lausunta, laulu tai lausunta on lyhyt, yksinkertainen melodia, varsinkin sellainen, jota luonnehditaan yksittäisin nuotein, joilla äännetään epämääräinen lukumäärä tavuja, käytetään psalmien, veisujen jne. laulamisessa kirkonmenojen yhteydessä.  


In both East and West, the name of God is chanted over and over again in the ritual of atonement whereby the [[soul]] of man becomes one with the [[Spirit]] of God by intonation of the sound of His name. This is given in Sanskrit as [[AUM]] or AUM TAT SAT AUM and in English as [[I AM THAT I AM]].  
Sekä idässä että lännessä Jumalan nimeä lauletaan kerta toisensa jälkeen sovitus- ja yhdistymisrituaalissa, missä ihmisen [[Special:MyLanguage/soul|sielu]] yhtyy Jumalan [[Special:MyLanguage/Spirit|Henkeen]] Hänen nimensä ääneen lausumisen kautta. Sanskritissa nimi on annettu muodossa [[Special:MyLanguage/AUM|AUM]] tai AUM TAT SAT AUM, englanniksi I AM THAT I AM, suomeksi [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|MINÄ OLEN JOKA MINÄ OLEN]].  


By sounding the name of God or that of a member of the heavenly hosts, the vibration of the being is simulated and thereby Being itself is drawn to the one chanting. Therefore chants, when properly used, magnetize the Presence, whether universal or individualized, of the Divine Consciousness.
By sounding the name of God or that of a member of the heavenly hosts, the vibration of the being is simulated and thereby Being itself is drawn to the one chanting. Therefore chants, when properly used, magnetize the Presence, whether universal or individualized, of the Divine Consciousness.
6,709

edits