Dweller-on-the-threshold/fi: Difference between revisions

Dweller-on-the-threshold/fi (view source)

Revision as of 11:12, 2 March 2025

42 bytes added , 10 months ago

Created page with "''Teosofisessa sanastossa'' H. P. Blavatsky määrittelee ''kynnyksenvartijan'' ”termiksi, jonka Bulwer Lytton keksi ''Zanonissa'';...”. 'Kynnyksenvartija' on okkultistinen termi, jota opiskelijat ovat käyttäneet jo kauan sitten, ja se viittaa tiettyihin menehtyneiden henkilöiden pahansuopiin ''astraalisiin kaksoiskappaleisiin''.” ''Astraalisella kaksoiskappaleella'' tarkoitetaan ”ihmisen tai eläimen eetteristä vast..."

EijaPaatero

6,709

edits

@@ Line 19: / Line 19: @@
 == Teosofiassa ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+''Teosofisessa sanastossa'' [[Special:MyLanguage/Helena P. Blavatsky|H. P. Blavatsky]] määrittelee ''kynnyksenvartijan'' ”termiksi, jonka Bulwer Lytton keksi ''Zanonissa'';...”. 'Kynnyksenvartija' on okkultistinen termi, jota opiskelijat ovat käyttäneet jo kauan sitten, ja se viittaa tiettyihin menehtyneiden henkilöiden pahansuopiin ''astraalisiin kaksoiskappaleisiin''.” ''Astraalisella kaksoiskappaleella'' tarkoitetaan ”ihmisen tai eläimen eetteristä vastinetta tai varjoa”.
-In ''The Theosophical Glossary'', [[Helena P. Blavatsky|H. P. Blavatsky]] defines ''dweller on the threshold'' as “a term invented by Bulwer Lytton in ''Zanoni'';... ‘Dweller’ is an occult term used by students for long ages past, and refers to certain maleficent ''astral Doubles'' of defunct persons.” ''Astral Double'' refers to “the ethereal counterpart or shadow of man or animal.”
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">