Guru-chela relationship/is: Difference between revisions

Guru-chela relationship/is (view source)

Revision as of 12:31, 25 March 2025

102 bytes added , 9 months ago

Created page with "<blockquote> ''Chela'' er hugtak sem merkir lærisveinn eða aganemi* andlegskennara. Það er dregið af hindí-orðinu ''celã'', sem er fengið úr sanskrít, ''ceta'', sem merkir þræll. Í austurlenskri chela-nemahefð, hefur þetta í þúsundir ár verið viðtekin leið til sjálfs-stjórnar og uppljómunar og á við þá sem þrá að hljóta þá þekkingu á leyndardómum alheimslögmálsins sem kennarar, öðru nafni gúrúar, og meintir meistarar veita che..."

Hbraga

86,573

edits

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <blockquote>
-''Chela'' is a term meaning student or disciple of a religious teacher. It is derived from the Hindi ''celā'', which is taken from the Sanskrit ''ceta'', meaning slave. In the Eastern tradition of chelaship, recognized for thousands of years as the way of self-mastery and enlightenment, one desiring to have the mysteries of universal law imparted to him applies to the Teacher, known as the ''Guru'', considered to be a Master (through the ages the real gurus have included both ascended and unascended Masters) to serve that Teacher until he is found worthy to receive the keys to his own inner reality.
+''Chela'' er hugtak sem merkir lærisveinn eða aganemi* andlegskennara. Það er dregið af hindí-orðinu ''celã'', sem er fengið úr sanskrít, ''ceta'', sem merkir þræll. Í austurlenskri chela-nemahefð, hefur þetta í þúsundir ár verið viðtekin leið til sjálfs-stjórnar og uppljómunar og á við þá sem þrá að hljóta þá þekkingu á leyndardómum alheimslögmálsins sem kennarar, öðru nafni gúrúar, og meintir meistarar veita chela-nemum. (Í gegnum aldirnar hafa sannir gúrúar verið bæði uppstignir og óuppstignir meistarar). Chela-neminn þjónar meistaranum þar til hann reynist verðugur til að hljóta lyklana sem opna gáttirnar að sínum eigin innri veruleika.
 In the Eastern tradition, the chela is the slave of his Master for a good reason—not for the loss of his true identity, but for the replacement of the pseudoimage with the [[Real Image]] of selfhood. The chela, by submission, day by day is weaving into consciousness the threads of the garment of his Master. The Master’s garment (as the much sought-after robe of the Christ) is synonymous with the Master’s consciousness.