Jump to content

World Teacher/fr: Difference between revisions

Created page with "Les Enseignants du Monde ont parrainé l'éducation d'âmes à la lumière du Christ à tous les niveaux, de l'école maternelle à l'université en passant par l'enseignement primaire et secondaire. Dans chaque nation de la terre, ils ont inspiré des enseignants, des philosophes, des scientifiques, des artistes, des professionnels et des non-professionnels avec la sagesse des âges telle qu'elle s'applique à chaque culture particulière, alors même que les nombreuses..."
(Created page with "Sous l'autorité du Seigneur Maitreya, Jésus et Kuthumi sont chargés de présenter les enseignements de ce cycle de deux mille ans menant à la maîtrise individuelle de soi et à la conscience du Christ. Ils parrainent toutes les âmes qui cherchent à s'unir à Dieu, en les initiant aux lois fondamentales qui régissent les séquences de cause à effet de leur propre karma et en leur apprenant à relever les défis quotidiens de leur dharma individuel, le...")
(Created page with "Les Enseignants du Monde ont parrainé l'éducation d'âmes à la lumière du Christ à tous les niveaux, de l'école maternelle à l'université en passant par l'enseignement primaire et secondaire. Dans chaque nation de la terre, ils ont inspiré des enseignants, des philosophes, des scientifiques, des artistes, des professionnels et des non-professionnels avec la sagesse des âges telle qu'elle s'applique à chaque culture particulière, alors même que les nombreuses...")
Line 4: Line 4:
Sous l'autorité du Seigneur Maitreya, Jésus et Kuthumi sont chargés de présenter les enseignements de ce cycle de deux mille ans menant à la maîtrise individuelle de soi et à la [[conscience du Christ]]. Ils parrainent toutes les [[âmes]] qui cherchent à s'unir à Dieu, en les initiant aux lois fondamentales qui régissent les séquences de cause à effet de leur propre karma et en leur apprenant à relever les défis quotidiens de leur [[dharma]] individuel, le devoir de chacun de réaliser son potentiel christique par le biais du [[travail sacré]].  
Sous l'autorité du Seigneur Maitreya, Jésus et Kuthumi sont chargés de présenter les enseignements de ce cycle de deux mille ans menant à la maîtrise individuelle de soi et à la [[conscience du Christ]]. Ils parrainent toutes les [[âmes]] qui cherchent à s'unir à Dieu, en les initiant aux lois fondamentales qui régissent les séquences de cause à effet de leur propre karma et en leur apprenant à relever les défis quotidiens de leur [[dharma]] individuel, le devoir de chacun de réaliser son potentiel christique par le biais du [[travail sacré]].  


The World Teachers have sponsored the education of souls in the Christ light at every level, from preschool through primary and secondary education to college and university levels. In every nation on earth, they have inspired teachers, philosophers, scientists, artists, professional and nonprofessional people with the wisdom of the ages as it applies to each particular culture, even as the many cultures of the world serve to bring forth the many facets of the Christ consciousness.  
Les Enseignants du Monde ont parrainé l'éducation d'âmes à la lumière du Christ à tous les niveaux, de l'école maternelle à l'université en passant par l'enseignement primaire et secondaire. Dans chaque nation de la terre, ils ont inspiré des enseignants, des philosophes, des scientifiques, des artistes, des professionnels et des non-professionnels avec la sagesse des âges telle qu'elle s'applique à chaque culture particulière, alors même que les nombreuses cultures du monde servent à faire émerger les multiples facettes de la conscience du Christ.  


(2) The term “'''world teacher''',” lowercased, refers to the embodied disciple who dedicates himself to the lifetime calling of planetary enlightenment under the [[Universal Christ]]. This appellation is descriptive of the disciple’s chosen sacred labor and dedication to it. It is not an indication of his attainment or that he has necessarily qualified himself to share the office or mantle of Jesus and Kuthumi.  
(2) The term “'''world teacher''',” lowercased, refers to the embodied disciple who dedicates himself to the lifetime calling of planetary enlightenment under the [[Universal Christ]]. This appellation is descriptive of the disciple’s chosen sacred labor and dedication to it. It is not an indication of his attainment or that he has necessarily qualified himself to share the office or mantle of Jesus and Kuthumi.  
88,065

edits