Jump to content

Temple of Illumination/es: Difference between revisions

Created page with "El Templo de la Iluminación y el Retiro Royal Teton forman un arco de la llama amarilla de la iluminación de la era de oro en Occidente. Esta llama dorada es una llama tangi..."
(Created page with "Los Instructores del Mundo, Jesús y Kuthumi, frecuentan este retiro y ofrecen instrucción a los peregrinos que viajan allá mientras su cuerpo duerme y entre encarnaciones....")
(Created page with "El Templo de la Iluminación y el Retiro Royal Teton forman un arco de la llama amarilla de la iluminación de la era de oro en Occidente. Esta llama dorada es una llama tangi...")
Line 20: Line 20:
Los Instructores del Mundo, Jesús y Kuthumi, frecuentan este retiro y ofrecen instrucción a los peregrinos que viajan allá mientras su cuerpo duerme y entre encarnaciones. La creatividad y la cultura de la era de oro serán producidas por el Espíritu de la Gran Hermandad Blanca a través de este foco del rayo femenino, el aspecto de la Madre, y la actividad de la expansión del Espíritu en la Materia.
Los Instructores del Mundo, Jesús y Kuthumi, frecuentan este retiro y ofrecen instrucción a los peregrinos que viajan allá mientras su cuerpo duerme y entre encarnaciones. La creatividad y la cultura de la era de oro serán producidas por el Espíritu de la Gran Hermandad Blanca a través de este foco del rayo femenino, el aspecto de la Madre, y la actividad de la expansión del Espíritu en la Materia.


The Temple of Illumination and the Royal Teton Retreat form the arc of the yellow flame of illumination for the golden age in the West. This golden flame is a tangible, almost physical flame. It has influenced the founding of the form of government in the United States of America that has endured for two centuries. This system was inspired by the Brotherhood; through it the government is intended to be through the consciousness of the Christ in those who govern and in the people. The problems in government arise when people misuse or take advantage of the form of government. Similarly, the free-enterprise system works well when people practice the golden rule and do not desire to exploit one another. When people have, instead, a sense of sharing and abundance, the West will prosper.  
El Templo de la Iluminación y el Retiro Royal Teton forman un arco de la llama amarilla de la iluminación de la era de oro en Occidente. Esta llama dorada es una llama tangible, casi física. Ha influido en la fundación de la forma de gobierno en los Estados Unidos de América que ha durado dos siglos. Este sistema fue inspirado por la Hermandad; a través de él se pretende que el gobierno sea a través de la conciencia del Cristo en aquellos que gobiernan y en el pueblo. Los problemas en el gobierno surgen cuando la gente abusa o se aprovecha de la forma de gobierno. De forma similar, el sistema de libre empresa funciona bien cuando la gente practica la regla de oro y no desea explotarse mutuamente. En cambio, cuando la gente tenga un sentido del compartir y de la abundancia, Occidente prosperará.  


Our greatest initiations come in our day-to-day contact with our fellow man. These initiations are calculated to help us to develop self-mastery. We are intended to use our initiative in the free-enterprise system to draw forth from our [[causal body]] the [[divine plan]] for our life and those things that will benefit our fellow man. As we do this, we automatically enter the spirals of initiation. It takes hard work and striving to build a business, for example, and right motive is important. The system behaves correctly when we use our energies to develop self-mastery instead of the gain of worldly money and power. If we operate on our initiative to bring forth creative ideas in business, education and all areas of human endeavor, we will pass the initiations that have been transferred from the inner retreats from the Brotherhood of Light.
Our greatest initiations come in our day-to-day contact with our fellow man. These initiations are calculated to help us to develop self-mastery. We are intended to use our initiative in the free-enterprise system to draw forth from our [[causal body]] the [[divine plan]] for our life and those things that will benefit our fellow man. As we do this, we automatically enter the spirals of initiation. It takes hard work and striving to build a business, for example, and right motive is important. The system behaves correctly when we use our energies to develop self-mastery instead of the gain of worldly money and power. If we operate on our initiative to bring forth creative ideas in business, education and all areas of human endeavor, we will pass the initiations that have been transferred from the inner retreats from the Brotherhood of Light.