Jump to content

Leonora/is: Difference between revisions

27 bytes removed ,  7 months ago
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 7: Line 7:
Þessar aðferðir, sem eru lærðar utanbókar, eiga að gera manninn að sjálfum sér herra. Honum er sagt að hann þurfi enga hjálp frá neinum öðrum, nema þeim sem vilja græða á honum með því að lofa að kenna honum aðferðir til að stjórna huganum. Þessar aðferðir, er honum fullvissað um, munu gera honum kleift að beygja ekki aðeins sinn eigin huga heldur einnig huga annarra að vild. Þannig myndast [[sálfræðileg]] yfirráð með sálfræðilegri tækni sem myndi ræna leyndarmálum lífsins frá himninum sjálfum.
Þessar aðferðir, sem eru lærðar utanbókar, eiga að gera manninn að sjálfum sér herra. Honum er sagt að hann þurfi enga hjálp frá neinum öðrum, nema þeim sem vilja græða á honum með því að lofa að kenna honum aðferðir til að stjórna huganum. Þessar aðferðir, er honum fullvissað um, munu gera honum kleift að beygja ekki aðeins sinn eigin huga heldur einnig huga annarra að vild. Þannig myndast [[sálfræðileg]] yfirráð með sálfræðilegri tækni sem myndi ræna leyndarmálum lífsins frá himninum sjálfum.


Que ceux qui altèrent la loi supérieure prennent garde, car dans les temps anciens, c'est cette altération qui a rompu les lignes de communication cosmique entre l'homme non ascensionné et la Réalité de Dieu. En mettant en place un système de domination de soi par soi, les hommes ont cherché à établir une oligarchie personnelle qui n'aurait besoin de l'aide de personne, pas même de Dieu lui-même.
Þeir sem hagræða æðri lögum skulu gæta sín, því til forna var það þessi hagræða sem braut alheimssamskiptin milli óuppstiginnar manns og veruleika Guðs. Með því að koma á fót kerfi þar sem sjálfið drottnaði yfir sjálfum sér, reyndu menn að koma á fót persónulegu fámennisveldi sem þyrfti ekki hjálp frá neinum, ekki einu sinni frá Guði sjálfum.


Les esprits qui dirigent ces activités malsaines diront d'abord aux hommes qu'ils ont en eux-mêmes les moyens d'aller directement à Dieu, qu'ils n'ont besoin de l'instruction ou de l'aide de personne, si ce n'est de la divinité elle-même. Puis, après avoir convaincu les gens de leurs propres pouvoirs intérieurs, ils introduisent subtilement le mensonge selon lequel, puisqu'ils se débrouillent si bien par eux-mêmes, peut-être n'ont-ils pas vraiment besoin de Lui après tout.<ref>Léonora, "Mind Control", {{POWref|13|34|, 23 août 1970}}</ref>
Les esprits qui dirigent ces activités malsaines diront d'abord aux hommes qu'ils ont en eux-mêmes les moyens d'aller directement à Dieu, qu'ils n'ont besoin de l'instruction ou de l'aide de personne, si ce n'est de la divinité elle-même. Puis, après avoir convaincu les gens de leurs propres pouvoirs intérieurs, ils introduisent subtilement le mensonge selon lequel, puisqu'ils se débrouillent si bien par eux-mêmes, peut-être n'ont-ils pas vraiment besoin de Lui après tout.<ref>Léonora, "Mind Control", {{POWref|13|34|, 23 août 1970}}</ref>
83,694

edits