Jump to content

False hierarchy/fr: Difference between revisions

False hierarchy/fr (view source)

Revision as of 19:14, 24 May 2025

60 bytes added ,  6 months ago
Created page with "La politique de la fausse hiérarchie est de piéger l'humanité en imitant les dictats des maîtres ascensionnés. Ils y parviennent en répétant des truismes. Lorsqu'ils ont bercé leurs auditeurs dans un état de fausse paix et d'autosatisfaction totale, ils introduisent des éléments de doctrine qui sont en contradiction absolue avec la loi cosmique.<ref>S'ils ne parviennent pas à piéger les innocents par la manipulation et l'imitation, ils suivent le cours de la..."
(Created page with "Toutes ces forces travaillent ensemble comme la "légion"<ref>Marc 5:9 ; Luc 8:30.</ref> qui s'oppose au progrès spirituel de l'homme. Elles travaillent avec zèle pour préserver l'enracinement des systèmes sociaux qui asservissent la race à une ronde incessante de corvées économiques, faisant du matérialisme le but de l'existence et le justifiant par la philosophie du matérialisme dialectique, tout en essayant de rayer des archives de la mémoire elle-même...")
(Created page with "La politique de la fausse hiérarchie est de piéger l'humanité en imitant les dictats des maîtres ascensionnés. Ils y parviennent en répétant des truismes. Lorsqu'ils ont bercé leurs auditeurs dans un état de fausse paix et d'autosatisfaction totale, ils introduisent des éléments de doctrine qui sont en contradiction absolue avec la loi cosmique.<ref>S'ils ne parviennent pas à piéger les innocents par la manipulation et l'imitation, ils suivent le cours de la...")
Line 22: Line 22:
Toutes ces forces travaillent ensemble comme la "légion"<ref>Marc 5:9 ; Luc 8:30.</ref> qui s'oppose au progrès spirituel de l'homme. Elles travaillent avec zèle pour préserver l'enracinement des systèmes sociaux qui asservissent la race à une ronde incessante de corvées économiques, faisant du matérialisme le but de l'existence et le justifiant par la philosophie du [[matérialisme dialectique]], tout en essayant de rayer des archives de la mémoire elle-même la connaissance de l'âme concernant son origine en Dieu, le Bien, et son retour ultime au Père par le rituel de l'ascension.  
Toutes ces forces travaillent ensemble comme la "légion"<ref>Marc 5:9 ; Luc 8:30.</ref> qui s'oppose au progrès spirituel de l'homme. Elles travaillent avec zèle pour préserver l'enracinement des systèmes sociaux qui asservissent la race à une ronde incessante de corvées économiques, faisant du matérialisme le but de l'existence et le justifiant par la philosophie du [[matérialisme dialectique]], tout en essayant de rayer des archives de la mémoire elle-même la connaissance de l'âme concernant son origine en Dieu, le Bien, et son retour ultime au Père par le rituel de l'ascension.  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les plus compétents de la fausse hiérarchie (qui résident sur le [[plan astral]]) apparaissent régulièrement aux canaux réceptifs dans l'incarnation. Ils se font passer pour des maîtres ascensionnés avec une telle ruse que de nombreux chercheurs sincères ont été dupés ; pensant être en présence d'un ou plusieurs maîtres ascensionnés, ils se sont dévoués sans le savoir à la cause des ténèbres et ont enchaîné leurs énergies aux ruses des maîtres de la tromperie.
The most skilled among the false hierarchy (who abide on the [[astral plane]]) appear regularly to receptive channels in embodiment. They impersonate the ascended masters with such cunning that many sincere seekers have been fooled; thinking they were in the presence of one or more of the ascended masters, they have dedicated themselves unwittingly to the cause of darkness and chained their energies to the wiles of the masters of deceit.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La politique de la fausse hiérarchie est de piéger l'humanité en imitant les dictats des maîtres ascensionnés. Ils y parviennent en répétant des truismes. Lorsqu'ils ont bercé leurs auditeurs dans un état de fausse paix et d'autosatisfaction totale, ils introduisent des éléments de doctrine qui sont en contradiction absolue avec la loi cosmique.<ref>S'ils ne parviennent pas à piéger les innocents par la manipulation et l'imitation, ils suivent le cours de la pure vérité et de la logique pendant un certain temps, jusqu'à ce que leurs adeptes soient tellement sûrs d'être sur la bonne voie qu'ils ne prennent plus la peine d'examiner chaque communiqué.</Ces déviations de la vérité fondamentale sont présentées en termes élogieux et rationalisées pour l'ego par des appels à l'orgueil et au désir d'être considéré comme sage parmi les hommes et supérieur à d'autres qui n'ont pas de contact avec le monde invisible.
It is the policy of the false hierarchy to trap mankind by imitating the dictations of the ascended masters. This they accomplish by parroting truisms. When they have lulled their listeners into a state of false peace and utter self-satisfaction, they introduce bits of doctrine that are in absolute contradiction to cosmic law.<ref>If they cannot succeed in trapping the innocent through manipulation and imitation, they follow the course of pure Truth and logic for a time, until their followers are so sure they are on the right track that they are no longer careful to examine each release.</ref> These deviations from basic Truth are couched in glowing terms and rationalized to the ego by appeals to pride and the desire to be thought wise among men and superior to others who do not have contact with the invisible world.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Hbraga
82,051

edits

Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/Special:MobileDiff/180423"