Jump to content

I AM Lord's Prayer/fr: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 32: Line 32:
En utilisant le nom de Dieu, JE SUIS, comme une affirmation de cet Être à chaque ligne du Notre Père, le disciple, après avoir sanctifié le nom de Dieu, JE SUIS, affirme réellement :   
En utilisant le nom de Dieu, JE SUIS, comme une affirmation de cet Être à chaque ligne du Notre Père, le disciple, après avoir sanctifié le nom de Dieu, JE SUIS, affirme réellement :   


God in me is ''(the action of)'' thy kingdom come<br/>
Dieu en moi, c'est que ton règne vienne.
God in me is ''(the action of)'' thy will being done<br/>
Dieu en moi, c'est que ta volonté soit faite.
God in me is ''(the action of Being)'' on earth even as God in me is ''(the action of Being)'' in heaven<br/>
Dieu en moi, c'est sur terre, comme Dieu en moi, c'est au ciel.
God in me is ''(the action of)'' giving this day daily bread to all<br/>
Dieu en moi, c'est donner aujourd'hui son pain quotidien à tous.
God in me is ''(the action of)'' forgiving all life this day even as<br/>
Dieu en moi, c'est pardonner à toute vie aujourd'hui, comme Dieu en moi, c'est aussi me pardonner à toute vie.
God in me is also ''(the action of)'' all life forgiving me<br/>
Dieu en moi, c'est éloigner tous les hommes de la tentation.
God in me is ''(the action of)'' leading all men away from temptation<br/>
Dieu en moi, c'est délivrer tous les hommes de toute condition mauvaise.
God in me is ''(the action of)'' delivering all men from every evil condition<br/>
Dieu en moi, c'est le royaume.
God in me is ''(the action of)'' the kingdom<br/>
Dieu en moi, c'est « (l'action de) » la puissance, et<br/>
God in me is ''(the action of)'' the power, and<br/>
Dieu en moi est « (l'action de) » la gloire de Dieu dans une manifestation éternelle et immortelle —<br/>
God in me is ''(the action of)'' the glory of God in eternal, immortal manifestation—<br/>
Tout cela, Dieu est en moi.
All this God is in me.


== Sources ==
== Sources ==
87,354

edits