Jump to content

Root race/fr: Difference between revisions

Created page with "Les trois premières races-racines ont vécu dans la pureté et l'innocence sur terre pendant trois âges d'or avant la Chute d'Adam et Ève. Par l'obéissance à la loi cosmique et l'identification totale avec le Soi réel, ces trois races-racines ont gagné leur liberté immortelle et se sont élevées de la terre."
(Created page with "[Cet article a été traduit par Google Translator et doit donc être révisé.] Une race racine est un groupe d’âmes, ou vague de vie, qui s’incarnent ensemble et possèdent un modèle archétypal unique, un plan divin et une mission à accomplir sur Terre. Selon la tradition ésotérique, il existe sept agrégations primaires d’âmes, de la première à la septième race racine.")
(Created page with "Les trois premières races-racines ont vécu dans la pureté et l'innocence sur terre pendant trois âges d'or avant la Chute d'Adam et Ève. Par l'obéissance à la loi cosmique et l'identification totale avec le Soi réel, ces trois races-racines ont gagné leur liberté immortelle et se sont élevées de la terre.")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 4: Line 4:
Une race racine est un groupe d’âmes, ou vague de vie, qui s’incarnent ensemble et possèdent un modèle archétypal unique, un plan divin et une mission à accomplir sur Terre. Selon la tradition ésotérique, il existe sept agrégations primaires d’âmes, de la première à la septième race racine.  
Une race racine est un groupe d’âmes, ou vague de vie, qui s’incarnent ensemble et possèdent un modèle archétypal unique, un plan divin et une mission à accomplir sur Terre. Selon la tradition ésotérique, il existe sept agrégations primaires d’âmes, de la première à la septième race racine.  


The first three root races lived in purity and innocence upon earth in three golden ages before the [[Fall of man|Fall]] of [[Adam and Eve]]. Through obedience to cosmic law and total identification with the Real Self, these three root races won their immortal freedom and ascended from earth.  
Les trois premières races-racines ont vécu dans la pureté et l'innocence sur terre pendant trois âges d'or avant la [[Chute de l'homme|Chute]] d'[[Adam et Ève]]. Par l'obéissance à la loi cosmique et l'identification totale avec le Soi réel, ces trois races-racines ont gagné leur liberté immortelle et se sont élevées de la terre.  


It was during the time of the fourth root race, on the continent of [[Lemuria]], that the allegorical Fall took place under the influence of the fallen angels known as [[Serpent]]s (because they used the serpentine spinal energies to beguile the soul, or female principle in mankind, as a means to their end of lowering the masculine potential, thereby emasculating the Sons of God).  
It was during the time of the fourth root race, on the continent of [[Lemuria]], that the allegorical Fall took place under the influence of the fallen angels known as [[Serpent]]s (because they used the serpentine spinal energies to beguile the soul, or female principle in mankind, as a means to their end of lowering the masculine potential, thereby emasculating the Sons of God).  
89,303

edits