Jump to content

El Morya/fr: Difference between revisions

Created page with "Au fil des ans, la "petite Utopie" de More, comme il l'appelait souvent, devint un centre d'apprentissage et de culture, comparé par Érasme à "l'académie de Platon" - un foyer de bonne volonté où venaient les hommes les plus érudits de l'époque, et même le roi lui-même, pour y trouver conseil et réconfort. À Chelsea, More écrivit le célèbre ouvrage intitulé ''Utopie'', un exposé plein d'esprit de la superficialité de la vie anglaise et des vices fla..."
(Created page with "Morya a également été incarné par Sir Thomas More (1478-1535), "l'homme de toutes les saisons". La profonde dévotion de More à l'égard de Dieu l'amena à un moment donné à envisager une vocation religieuse et à pratiquer des austérités extraordinaires pendant plus de quatre ans pour mettre à l'épreuve sa propre autodiscipline. Il décide cependant de se marier, et sa femme et ses quatre enfants s'avèrent être sa plus grande joie et son seul réconfort pou...")
(Created page with "Au fil des ans, la "petite Utopie" de More, comme il l'appelait souvent, devint un centre d'apprentissage et de culture, comparé par Érasme à "l'académie de Platon" - un foyer de bonne volonté où venaient les hommes les plus érudits de l'époque, et même le roi lui-même, pour y trouver conseil et réconfort. À Chelsea, More écrivit le célèbre ouvrage intitulé ''Utopie'', un exposé plein d'esprit de la superficialité de la vie anglaise et des vices fla...")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 60: Line 60:
Morya a également été incarné par Sir Thomas More (1478-1535), "l'homme de toutes les saisons". La profonde dévotion de More à l'égard de Dieu l'amena à un moment donné à envisager une vocation religieuse et à pratiquer des austérités extraordinaires pendant plus de quatre ans pour mettre à l'épreuve sa propre autodiscipline. Il décide cependant de se marier, et sa femme et ses quatre enfants s'avèrent être sa plus grande joie et son seul réconfort pour les jours à venir. Leur célèbre propriété de Chelsea abritait toute la famille de Thomas, y compris onze petits-enfants.  
Morya a également été incarné par Sir Thomas More (1478-1535), "l'homme de toutes les saisons". La profonde dévotion de More à l'égard de Dieu l'amena à un moment donné à envisager une vocation religieuse et à pratiquer des austérités extraordinaires pendant plus de quatre ans pour mettre à l'épreuve sa propre autodiscipline. Il décide cependant de se marier, et sa femme et ses quatre enfants s'avèrent être sa plus grande joie et son seul réconfort pour les jours à venir. Leur célèbre propriété de Chelsea abritait toute la famille de Thomas, y compris onze petits-enfants.  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Au fil des ans, la "petite Utopie" de More, comme il l'appelait souvent, devint un centre d'apprentissage et de culture, comparé par Érasme à "l'académie de Platon" - un foyer de bonne volonté où venaient les hommes les plus érudits de l'époque, et même le roi lui-même, pour y trouver conseil et réconfort. À Chelsea, More écrivit le célèbre ouvrage intitulé ''[[Utopie]]'', un exposé plein d'esprit de la superficialité de la vie anglaise et des vices flagrants de la loi anglaise.
Over the years, More’s “little Utopia,” as he often called it, became a center of learning and culture, likened by Erasmus to “Plato’s academie”—a home of good will to which came the most learned men of the day, even the king himself, for counsel and for comfort. At Chelsea, More wrote the famous work entitled ''[[Utopia]]'', a witty exposé of the superficiality of English life and the flagrant vices of English law.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
88,398

edits