89,835
edits
Avatar/fr: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
[Sanskrit ''Avatāra'' "descente", de ''avatarati'' "il descend", de ''ava-'' "loin" + ''tarati'' "il traverse"]. L'incarnation du [[Special:MyLanguage/Word|Verbe]] ; la descente ou le passage du [[Special:MyLanguage/Universal Christ|Christ universel]] du plan de l'Esprit au plan de la Matière. | [Sanskrit ''Avatāra'' "descente", de ''avatarati'' "il descend", de ''ava-'' "loin" + ''tarati'' "il traverse"]. L'incarnation du [[Special:MyLanguage/Word|Verbe]] ; la descente ou le passage du [[Special:MyLanguage/Universal Christ|Christ universel]] du plan de l'Esprit au plan de la Matière. | ||
L'Encyclopédie de la philosophie et de la religion orientales définit le terme "avatar" comme suit | ''L'Encyclopédie de la philosophie et de la religion orientales'' définit le terme "avatar" comme suit | ||
''avatara'' n'est pas né du karma (comme les êtres humains ordinaires) mais d'un acte de libre arbitre, et il est conscient de sa mission divine tout au long de sa vie. Il apparaît [en période de troubles] afin d'établir de nouvelles voies de réalisation religieuse et de les adapter à l'époque dans laquelle il est né. | ''avatara'' n'est pas né du karma (comme les êtres humains ordinaires) mais d'un acte de libre arbitre, et il est conscient de sa mission divine tout au long de sa vie. Il apparaît [en période de troubles] afin d'établir de nouvelles voies de réalisation religieuse et de les adapter à l'époque dans laquelle il est né. | ||