Jump to content

Maha Chohan/fr: Difference between revisions

Created page with "Comme une minuscule graine de lumière, l'Esprit Saint pénètre au cœur de la terre, dans la densité de la matière, afin de se répandre dans les cellules de la forme et de l'être, de la pensée et de la perception, pour devenir une gnose et une effusion dans la coupe de la conscience. Ce Saint Graal de substance immortelle peut être méconnu par de nombreux passants, mais pour beaucoup d'autres, il sera perçu comme brillant derrière le voile. En projetant la lum..."
(Created page with "<blockquote> ... comme un puissant tisserand d'autrefois, tisse un vêtement sans couture de lumière et d'amour de maître ascensionné. La navette de l'attention de Dieu sur l'homme fait jaillir des faisceaux radieux de lumière descendante, des fragments scintillants de pureté et de bonheur, vers la terre et dans le coeur de ses enfants, tandis que les tendres soulèvements des espoirs, des aspirations, des invocations et des appels à l'aide des hommes poursuivent l...")
(Created page with "Comme une minuscule graine de lumière, l'Esprit Saint pénètre au cœur de la terre, dans la densité de la matière, afin de se répandre dans les cellules de la forme et de l'être, de la pensée et de la perception, pour devenir une gnose et une effusion dans la coupe de la conscience. Ce Saint Graal de substance immortelle peut être méconnu par de nombreux passants, mais pour beaucoup d'autres, il sera perçu comme brillant derrière le voile. En projetant la lum...")
Line 55: Line 55:
... comme un puissant tisserand d'autrefois, tisse un vêtement sans couture de lumière et d'amour de maître ascensionné. La navette de l'attention de Dieu sur l'homme fait jaillir des faisceaux radieux de lumière descendante, des fragments scintillants de pureté et de bonheur, vers la terre et dans le coeur de ses enfants, tandis que les tendres soulèvements des espoirs, des aspirations, des invocations et des appels à l'aide des hommes poursuivent la Déité dans son puissant havre de pureté cosmique.....
... comme un puissant tisserand d'autrefois, tisse un vêtement sans couture de lumière et d'amour de maître ascensionné. La navette de l'attention de Dieu sur l'homme fait jaillir des faisceaux radieux de lumière descendante, des fragments scintillants de pureté et de bonheur, vers la terre et dans le coeur de ses enfants, tandis que les tendres soulèvements des espoirs, des aspirations, des invocations et des appels à l'aide des hommes poursuivent la Déité dans son puissant havre de pureté cosmique.....


As a tiny seed of light, the Holy Spirit enters into the heart of the earth, into the density of matter, that it might expand throughout the cells of form and being, of thought and perception to become a gnosis and an effulgence in the cup of consciousness. This Holy Grail of immortal substance may be unrecognized by many who pass by, but to many others it will be perceived gleaming from behind the veil. Shedding the light of that divine knowing that transcends mortal conception and is the renewing freshness of eternity’s morn, it vitalizes each moment with the God-happiness that man cognizes through infinite perceptions cast as fragments into the chalice of his own consciousness.<ref>The Maha Chohan, “The Descent of the Holy Spirit,{{POWref|7|48, November 27, 1964}}</ref>
Comme une minuscule graine de lumière, l'Esprit Saint pénètre au cœur de la terre, dans la densité de la matière, afin de se répandre dans les cellules de la forme et de l'être, de la pensée et de la perception, pour devenir une gnose et une effusion dans la coupe de la conscience. Ce Saint Graal de substance immortelle peut être méconnu par de nombreux passants, mais pour beaucoup d'autres, il sera perçu comme brillant derrière le voile. En projetant la lumière de cette connaissance divine qui transcende la conception mortelle et qui est la fraîcheur renouvelée du matin de l'éternité, il vitalise chaque moment avec le bonheur de Dieu que l'homme connaît à travers des perceptions infinies jetées comme des fragments dans le calice de sa propre conscience.<ref>Le Maha Chohan, "La Descente de l'Esprit Saint", {{POWref|7|48, 27 novembre 1964}}</ref>
</blockquote>
</blockquote>


87,376

edits