Jump to content

Rosary/fr: Difference between revisions

Created page with "Tout au long de cette période, quatre formes distinctes de chapelet étaient utilisées : (1) 150 Notre Père, (2) 150 Ave Maria, (3) 150 Louanges de Jésus, et (4) 150 ou 50 Louanges de Marie. La première synthèse de ces quatre formes a eu lieu au XIVe siècle lorsque Henry de Kalker, un moine chartreux, a synthétisé les Notre Père et les 150 Ave Maria, en regroupant les Ave Maria par dizaines avec un Notre Père entre chaque dizaine."
(Created page with "Les Ave Maria donnés plus tard par les chrétiens européens ont renforcé la dévotion à la Mère, encourageant l'expansion du rosaire au treizième siècle. De nouvelles formes de rosaire sont apparues. Cent cinquante Louanges de Jésus, des dévotions qui reliaient les Psaumes à la vie de Jésus, ont été composées. Peu de temps après l'utilisation de cette forme de rosaire, 150 Louanges de Marie sont apparues. Lorsque seules 50 louanges de Marie étaient pronon...")
(Created page with "Tout au long de cette période, quatre formes distinctes de chapelet étaient utilisées : (1) 150 Notre Père, (2) 150 Ave Maria, (3) 150 Louanges de Jésus, et (4) 150 ou 50 Louanges de Marie. La première synthèse de ces quatre formes a eu lieu au XIVe siècle lorsque Henry de Kalker, un moine chartreux, a synthétisé les Notre Père et les 150 Ave Maria, en regroupant les Ave Maria par dizaines avec un Notre Père entre chaque dizaine.")
Line 37: Line 37:
Les Ave Maria donnés plus tard par les chrétiens européens ont renforcé la dévotion à la Mère, encourageant l'expansion du rosaire au treizième siècle. De nouvelles formes de rosaire sont apparues. Cent cinquante Louanges de Jésus, des dévotions qui reliaient les Psaumes à la vie de Jésus, ont été composées. Peu de temps après l'utilisation de cette forme de rosaire, 150 Louanges de Marie sont apparues. Lorsque seules 50 louanges de Marie étaient prononcées, on parlait de rosaire.   
Les Ave Maria donnés plus tard par les chrétiens européens ont renforcé la dévotion à la Mère, encourageant l'expansion du rosaire au treizième siècle. De nouvelles formes de rosaire sont apparues. Cent cinquante Louanges de Jésus, des dévotions qui reliaient les Psaumes à la vie de Jésus, ont été composées. Peu de temps après l'utilisation de cette forme de rosaire, 150 Louanges de Marie sont apparues. Lorsque seules 50 louanges de Marie étaient prononcées, on parlait de rosaire.   


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tout au long de cette période, quatre formes distinctes de chapelet étaient utilisées : (1) 150 Notre Père, (2) 150 Ave Maria, (3) 150 Louanges de Jésus, et (4) 150 ou 50 Louanges de Marie. La première synthèse de ces quatre formes a eu lieu au XIVe siècle lorsque Henry de Kalker, un moine chartreux, a synthétisé les Notre Père et les 150 Ave Maria, en regroupant les Ave Maria par dizaines avec un Notre Père entre chaque dizaine.   
Throughout this period there were four distinct forms of the rosary in use: (1) 150 Our Fathers, (2) 150 Hail Marys, (3) 150 Praises of Jesus, and (4) 150 or 50 Praises of Mary. The first synthesis of these four forms occurred in the fourteenth century when Henry de Kalker, a Carthusian monk, synthesized the Our Fathers and 150 Hail Marys, grouping the Hail Marys into tens with one Our Father between each decade.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
88,853

edits