88,763
edits
Parvati/fr: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
Selon la mythologie hindoue, lorsque la belle Parvati n'a pas réussi à gagner l'amour de Shiva, elle a mis de côté ses bijoux, a revêtu l'habit d'un ermite et s'est retirée dans une montagne pour méditer sur Shiva et pratiquer des austérités. Après qu'elle ait embrassé la vie de renonçant pendant un certain temps, Shiva l'a finalement acceptée comme épouse. | Selon la mythologie hindoue, lorsque la belle Parvati n'a pas réussi à gagner l'amour de Shiva, elle a mis de côté ses bijoux, a revêtu l'habit d'un ermite et s'est retirée dans une montagne pour méditer sur Shiva et pratiquer des austérités. Après qu'elle ait embrassé la vie de renonçant pendant un certain temps, Shiva l'a finalement acceptée comme épouse. | ||
Les hindous croient que Shiva vit au sommet du [[Special:MyLanguage/Mont Kailas|Mont Kailas]]. Il y est représenté à la fois comme un ascète solitaire et avec sa Shakti, Parvati. John Snelling, dans son livre | Les hindous croient que Shiva vit au sommet du [[Special:MyLanguage/Mont Kailas|Mont Kailas]]. Il y est représenté à la fois comme un ascète solitaire et avec sa Shakti, Parvati. John Snelling, dans son livre ''The Sacred Mountain (La montagne sacré)'', raconte comment Parvati a contribué à l'origine du troisième œil de Shiva : | ||
<La légende décrit [Parvati] s'amusant à couvrir les yeux de son Seigneur, assis en méditation sur un sommet de l'Himalaya. Instantanément, toute lumière et toute vie s'éteignirent dans l'univers jusqu'à ce que, par compassion pour tous les êtres, le dieu ouvre son troisième œil, qui flamboya comme un nouveau soleil. Son rayonnement était si intense qu'il brûla les montagnes et les forêts [de l'Himalaya] jusqu'à les réduire à néant. Ce n'est que lorsqu'il vit que la fille de la montagne était vraiment contrite qu'il se décida à rétablir son père [qui est la montagne] dans son ancien domaine.<ref>John Snelling, ''The Sacred Mountain'', rev. and enl. ed. (Londres : East-West Publications, 1990), p. 11.</ref></blockquote> | <La légende décrit [Parvati] s'amusant à couvrir les yeux de son Seigneur, assis en méditation sur un sommet de l'Himalaya. Instantanément, toute lumière et toute vie s'éteignirent dans l'univers jusqu'à ce que, par compassion pour tous les êtres, le dieu ouvre son troisième œil, qui flamboya comme un nouveau soleil. Son rayonnement était si intense qu'il brûla les montagnes et les forêts [de l'Himalaya] jusqu'à les réduire à néant. Ce n'est que lorsqu'il vit que la fille de la montagne était vraiment contrite qu'il se décida à rétablir son père [qui est la montagne] dans son ancien domaine.<ref>John Snelling, ''The Sacred Mountain'', rev. and enl. ed. (Londres : East-West Publications, 1990), p. 11.</ref></blockquote> | ||