Jump to content

Law of forgiveness/fr: Difference between revisions

Created page with "Il y a une différence entre le pardon des péchés et leur transmutation. Quelqu'un peut voler votre sac à main et vous dire plus tard qu'il regrette de l'avoir pris. Vous pouvez lui pardonner, mais l'affaire n'est pas close, karmiquement parlant, tant qu'il ne vous a pas rendu le sac à main avec chaque centime intact ou qu'il n'a pas fait tout ce qui est nécessaire pour le restituer. Le pardon n'est pas l'équilibre du karma ; c'est la mise de côté du karma qui vo..."
(Created page with "<blockquote>La formation à la loi du pardon est nécessaire, car c'est en effet le fondement de l'ère du Verseau.... Le pardon n'est pas l'équilibre du karma ; c'est la mise de côté du karma qui vous donne la liberté, dans une créativité renouvelée, de conquérir, d'aller de l'avant, d'arranger les choses sans ce lourd fardeau, ce poids du péché. Et lorsque vous atteignez un niveau supérieur, alors, selon la loi du pardon, ce karma qui a été mis de côté v...")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Created page with "Il y a une différence entre le pardon des péchés et leur transmutation. Quelqu'un peut voler votre sac à main et vous dire plus tard qu'il regrette de l'avoir pris. Vous pouvez lui pardonner, mais l'affaire n'est pas close, karmiquement parlant, tant qu'il ne vous a pas rendu le sac à main avec chaque centime intact ou qu'il n'a pas fait tout ce qui est nécessaire pour le restituer. Le pardon n'est pas l'équilibre du karma ; c'est la mise de côté du karma qui vo...")
Line 15: Line 15:
<blockquote>La formation à la loi du pardon est nécessaire, car c'est en effet le fondement de l'ère du Verseau.... Le pardon n'est pas l'équilibre du karma ; c'est la mise de côté du karma qui vous donne la liberté, dans une créativité renouvelée, de conquérir, d'aller de l'avant, d'arranger les choses sans ce lourd fardeau, ce poids du péché. Et lorsque vous atteignez un niveau supérieur, alors, selon la loi du pardon, ce karma qui a été mis de côté vous est rendu. Et dans votre état de conscience accru sur le plan de la maîtrise de soi, vous êtes rapidement en mesure de placer dans la flamme cette substance pour la transmutation et de poursuivre votre appel élevé.<ref>Kuan Yin, " A Mother's-Eye View of the World ", {{POWref|59|6|, 15 mars 2016}}</ref></blockquote>
<blockquote>La formation à la loi du pardon est nécessaire, car c'est en effet le fondement de l'ère du Verseau.... Le pardon n'est pas l'équilibre du karma ; c'est la mise de côté du karma qui vous donne la liberté, dans une créativité renouvelée, de conquérir, d'aller de l'avant, d'arranger les choses sans ce lourd fardeau, ce poids du péché. Et lorsque vous atteignez un niveau supérieur, alors, selon la loi du pardon, ce karma qui a été mis de côté vous est rendu. Et dans votre état de conscience accru sur le plan de la maîtrise de soi, vous êtes rapidement en mesure de placer dans la flamme cette substance pour la transmutation et de poursuivre votre appel élevé.<ref>Kuan Yin, " A Mother's-Eye View of the World ", {{POWref|59|6|, 15 mars 2016}}</ref></blockquote>


There is a difference between the forgiveness of sins and their transmutation. Someone may steal your purse and later tell you that he is sorry he took it. You may forgive him, but the matter is not closed, karmically speaking, until he returns that purse to you with every penny intact or makes whatever restitution is necessary. Forgiveness is not the balancing of karma; it is the setting aside of karma whereby you are given the freedom to make things right without that heavy burden of sin.   
Il y a une différence entre le pardon des péchés et leur transmutation. Quelqu'un peut voler votre sac à main et vous dire plus tard qu'il regrette de l'avoir pris. Vous pouvez lui pardonner, mais l'affaire n'est pas close, karmiquement parlant, tant qu'il ne vous a pas rendu le sac à main avec chaque centime intact ou qu'il n'a pas fait tout ce qui est nécessaire pour le restituer. Le pardon n'est pas l'équilibre du karma ; c'est la mise de côté du karma qui vous donne la liberté d'arranger les choses sans le lourd fardeau du péché.   


== The action of forgiveness ==
== The action of forgiveness ==
87,121

edits