Jump to content

Reincarnation/fr: Difference between revisions

Created page with "Selon « Pistis Sophia », certaines âmes vivent l'enfer comme un lieu obscur de torture où elles se rendent après leur mort. Mais après avoir traversé cet enfer, les âmes reviennent sur terre pour vivre d'autres expériences. Seules quelques âmes extrêmement méchantes ne sont pas autorisées à se réincarner. Elles sont jetées dans « les ténèbres extérieures » jusqu'au moment où elles sont destinées à être « détruites et dissoutes ».<ref>« Pistis..."
(Created page with "Un autre texte gnostique, « Pistis Sophia », décrit un système élaboré de récompenses et de punitions qui inclut la réincarnation. Le texte explique les différences de destin comme étant les effets des actions commises dans une vie antérieure. Un « homme qui maudit » reçoit un corps qui sera continuellement « troublé dans son cœur ». Un « homme qui calomnie » reçoit un corps qui sera « opprimé ». Un voleur reçoit un « corps boiteux, difforme et...")
(Created page with "Selon « Pistis Sophia », certaines âmes vivent l'enfer comme un lieu obscur de torture où elles se rendent après leur mort. Mais après avoir traversé cet enfer, les âmes reviennent sur terre pour vivre d'autres expériences. Seules quelques âmes extrêmement méchantes ne sont pas autorisées à se réincarner. Elles sont jetées dans « les ténèbres extérieures » jusqu'au moment où elles sont destinées à être « détruites et dissoutes ».<ref>« Pistis...")
Line 56: Line 56:
Un autre texte gnostique, « Pistis Sophia », décrit un système élaboré de récompenses et de punitions qui inclut la réincarnation. Le texte explique les différences de destin comme étant les effets des actions commises dans une vie antérieure. Un « homme qui maudit » reçoit un corps qui sera continuellement « troublé dans son cœur ». Un « homme qui calomnie » reçoit un corps qui sera « opprimé ». Un voleur reçoit un « corps boiteux, difforme et aveugle ». Un homme « orgueilleux » et « méprisant » reçoit « un corps boiteux et laid » que « tout le monde méprise continuellement ». <ref>Violet MacDermont, trad., « Pistis Sophia », 144, 146, Nag Hammadi Studies 9 (Leiden : E.J. Brill, 1978), 749, 753, 757, 759.</ref> Ainsi, la terre, tout comme l'enfer, devient le lieu du châtiment.
Un autre texte gnostique, « Pistis Sophia », décrit un système élaboré de récompenses et de punitions qui inclut la réincarnation. Le texte explique les différences de destin comme étant les effets des actions commises dans une vie antérieure. Un « homme qui maudit » reçoit un corps qui sera continuellement « troublé dans son cœur ». Un « homme qui calomnie » reçoit un corps qui sera « opprimé ». Un voleur reçoit un « corps boiteux, difforme et aveugle ». Un homme « orgueilleux » et « méprisant » reçoit « un corps boiteux et laid » que « tout le monde méprise continuellement ». <ref>Violet MacDermont, trad., « Pistis Sophia », 144, 146, Nag Hammadi Studies 9 (Leiden : E.J. Brill, 1978), 749, 753, 757, 759.</ref> Ainsi, la terre, tout comme l'enfer, devient le lieu du châtiment.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Selon « Pistis Sophia », certaines âmes vivent l'enfer comme un lieu obscur de torture où elles se rendent après leur mort. Mais après avoir traversé cet enfer, les âmes reviennent sur terre pour vivre d'autres expériences. Seules quelques âmes extrêmement méchantes ne sont pas autorisées à se réincarner. Elles sont jetées dans « les ténèbres extérieures » jusqu'au moment où elles sont destinées à être « détruites et dissoutes ».<ref>« Pistis Sophia » 145, MacDermont, pp. 753, 755.</ref>
According to ''Pistis Sophia'', some souls do experience hell as a shadowy place of torture where they go after death. But after passing through this hell, the souls return for further experiences on earth. Only a few extremely wicked souls are not allowed to reincarnate. These are cast into “outer darkness” until the time when they are destined to be “destroyed and dissolved.<ref>''Pistis Sophia'' 145, MacDermont, pp. 753, 755.</ref>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
84,110

edits