86,663
edits
Nicholas Roerich/fr: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
No edit summary |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
Nicholas Roerich a été fortement influencé par la culture orientale. Il souhaitait depuis longtemps voyager en Orient afin d'étudier la culture ancienne sur place, et en 1923, il s'embarqua pour l'Inde. Il résida quelque temps au Sikkim (alors un royaume limitrophe du nord-est de l'Inde) tout en finalisant les préparatifs d'une expédition en Asie centrale. Roerich écrivit à propos de son enchantement pour les montagnes : | Nicholas Roerich a été fortement influencé par la culture orientale. Il souhaitait depuis longtemps voyager en Orient afin d'étudier la culture ancienne sur place, et en 1923, il s'embarqua pour l'Inde. Il résida quelque temps au Sikkim (alors un royaume limitrophe du nord-est de l'Inde) tout en finalisant les préparatifs d'une expédition en Asie centrale. Roerich écrivit à propos de son enchantement pour les montagnes : | ||
<blockquote>Tous les enseignants ont voyagé dans les montagnes. La connaissance la plus élevée, les chants les plus inspirés, les sons et les couleurs les plus superbes sont créés dans les montagnes. Sur les plus hautes montagnes se trouve le Suprême. Les hautes montagnes sont les témoins de la grande réalité. <ref>Nicholas Roerich, « Himalayas: Abode of Light » (Bombay : Nalanda Publications, 1947), p. 21, dans Jacqueline Decter, « ''Nicholas Roerich: The Life and Art of a Russian Master'' (Rochester, Vt. : Park Street Press, 1989), p. 141.</ref></blockquote> | <blockquote>Tous les enseignants ont voyagé dans les montagnes. La connaissance la plus élevée, les chants les plus inspirés, les sons et les couleurs les plus superbes sont créés dans les montagnes. Sur les plus hautes montagnes se trouve le Suprême. Les hautes montagnes sont les témoins de la grande réalité. <ref>Nicholas Roerich, « Himalayas: Abode of Light » (Bombay : Nalanda Publications, 1947), p. 21, dans Jacqueline Decter, « ''Nicholas Roerich: ''The Life and Art of a Russian Master (La vie et l'art d'un maître russe)'' (Rochester, Vt. : Park Street Press, 1989), p. 141.</ref></blockquote> | ||
<blockquote>Himalaya ! Voici la demeure des Rishis. Ici résonnait la flûte sacrée de Krishna. Ici tonnait le bienheureux Gautama Bouddha. Ici sont nés tous les Vedas. Ici vivaient les Pandavas. Ici, Gesar Khan. Ici, Aryavarta. Ici se trouve Shambhala. Himalaya, joyau de l'Inde. Himalaya, trésor du monde. Himalaya, symbole sacré de l'ascension. <ref>Nicholas Roerich, « Himalaya », p. 13, dans Decter, « Nicholas Roerich », p. 203.</ref></blockquote> | <blockquote>Himalaya ! Voici la demeure des Rishis. Ici résonnait la flûte sacrée de Krishna. Ici tonnait le bienheureux Gautama Bouddha. Ici sont nés tous les Vedas. Ici vivaient les Pandavas. Ici, Gesar Khan. Ici, Aryavarta. Ici se trouve Shambhala. Himalaya, joyau de l'Inde. Himalaya, trésor du monde. Himalaya, symbole sacré de l'ascension. <ref>Nicholas Roerich, « Himalaya », p. 13, dans Decter, « Nicholas Roerich », p. 203.</ref></blockquote> | ||