Jump to content

Law of cycles/fi: Difference between revisions

Created page with "Tämä on syklien lain täyttymys. Sen alku on Jumalan sydämessä ja täyttymys ilmenee kaikessa täydellisessä luomisen työssä. Ikuinen Logos on piste ympyrän keskellä, päällekkäisistä ympyröistä kerrostuvien syklien alku ja loppu. Hengestä spiraalina alkava energia laskeutuu Aineeseen, tiivistyy siellä liekin ympärille ja palaa sitten – silmänräpäyksessä – takaisin Henkeen Jumalan tietoisuuden laskevia ja nousevia spiraaleja pitkin."
(Created page with "Ikuisuuden ja evoluution arvoitus sisältyy ympyrän symboliikkaan. Ympyrä on kaksiulotteinen esitys spiraalista, joka saa alkunsa pyramidin neliön muotoisesta perustasta ja nousee toteutumisensa huippuun elämän päällyskivessä. Ja siellä, päällyskiven keskustassa toimii transsendenssin laki Jumalan silmän kautta. Silloin kun spiraali nousee Kaikkinäkevän Silmän lävitse, se ylittää muodon ulottuvuudet ja siirtyy Aineesta Henkeen.")
(Created page with "Tämä on syklien lain täyttymys. Sen alku on Jumalan sydämessä ja täyttymys ilmenee kaikessa täydellisessä luomisen työssä. Ikuinen Logos on piste ympyrän keskellä, päällekkäisistä ympyröistä kerrostuvien syklien alku ja loppu. Hengestä spiraalina alkava energia laskeutuu Aineeseen, tiivistyy siellä liekin ympärille ja palaa sitten – silmänräpäyksessä – takaisin Henkeen Jumalan tietoisuuden laskevia ja nousevia spiraaleja pitkin.")
Line 50: Line 50:
Ikuisuuden ja evoluution arvoitus sisältyy ympyrän symboliikkaan. Ympyrä on kaksiulotteinen esitys spiraalista, joka saa alkunsa pyramidin neliön muotoisesta perustasta ja nousee toteutumisensa huippuun elämän päällyskivessä. Ja siellä, päällyskiven keskustassa toimii transsendenssin laki Jumalan silmän kautta. Silloin kun spiraali nousee Kaikkinäkevän Silmän lävitse, se ylittää muodon ulottuvuudet ja siirtyy Aineesta Henkeen.   
Ikuisuuden ja evoluution arvoitus sisältyy ympyrän symboliikkaan. Ympyrä on kaksiulotteinen esitys spiraalista, joka saa alkunsa pyramidin neliön muotoisesta perustasta ja nousee toteutumisensa huippuun elämän päällyskivessä. Ja siellä, päällyskiven keskustassa toimii transsendenssin laki Jumalan silmän kautta. Silloin kun spiraali nousee Kaikkinäkevän Silmän lävitse, se ylittää muodon ulottuvuudet ja siirtyy Aineesta Henkeen.   


This is the fulfillment of the law of cycles that begins in the heart of God and culminates in every perfect creation. The eternal Logos is the dot in the center of the circle, the beginning and ending of cycles that are composed of circles, layer upon layer. Energy that begins as a spiral in Spirit descends into Matter, there to coalesce around the flame and then—in the twinkling of an eye—to return to Spirit over the descending and ascending spirals of God’s consciousness.   
Tämä on syklien lain täyttymys. Sen alku on Jumalan sydämessä ja täyttymys ilmenee kaikessa täydellisessä luomisen työssä. Ikuinen Logos on piste ympyrän keskellä, päällekkäisistä ympyröistä kerrostuvien syklien alku ja loppu. Hengestä spiraalina alkava energia laskeutuu Aineeseen, tiivistyy siellä liekin ympärille ja palaa sitten – silmänräpäyksessä – takaisin Henkeen Jumalan tietoisuuden laskevia ja nousevia spiraaleja pitkin.   


The heavenly bodies are undergoing cyclic evolution within the larger infinite spiral of God’s Being in Spirit—passing through material manifestation and returning to Spirit. In the Macrocosm as well as in the microcosm, circling spirals trigger the flow of energy into and out of form.   
The heavenly bodies are undergoing cyclic evolution within the larger infinite spiral of God’s Being in Spirit—passing through material manifestation and returning to Spirit. In the Macrocosm as well as in the microcosm, circling spirals trigger the flow of energy into and out of form.   
6,556

edits